Bøger af Pat Mora

Though she died in 1695, Sor Juana InZs is still considered one of the most brilliant writers in Mexico's history. The recipient of the Tom+s Rivera Mexican American Children's Book Award, this award-winning biography celebrates InZs' incredible thirst for knowledge, and is now back in print. Full color.int. Full color.

Esta galardonada biografía sobre la inspiradora vida de Sor Juana Inés de la Cruz está disponible de nuevo.

En este encantador libro-álbum, un ratoncito, Chico Canta, salva a su familia del pequeño pero astuto Gato-Gatito, gracias a su agilidad mental y su conocimiento de otro idioma.Chico Canta, el menor de doce hermanos, es un ratoncito travieso y temerario que vive con su familia en un viejo teatro. A todos les encanta subir al palco. Desde allí miran los espectáculos y luego gritan, "¡Bravo, bravo!" con el público, cuando cae el telón.La señora Canta vive arreando a todos sus hijos de un lado a otro, y a Chico en particular. Siempre les dice: "¡Pronto! ¡Pronto! Hurry! Hurry!" Ella habla muchísimos idiomas: español, inglés e italiano, pero también araña, grillo y polilla. También anima a sus hijos a desarrollar sus propias capacidades lingüísticas: "¡Bravo, bilingüe!" les dice siempre.Una noche, después de una maravillosa puesta en escena de Los tres cerditos, la familia de ratones está a punto de caer entre las garras del Gato-Gatito. Una vez superado el susto, los ratoncitos se animan a montar su propia versión de la obra. Sigue una actividad intensa: el señor Canta supervisa la costura de los disfraces y la construcción de la escenografía, mientras la señora Canta dirige a las grillos músicos, a las arañas escenógrafos y a las polillas acomodadoras del público. Pero cuando al fin llega la noche del estreno, la verdadera estrella resulta ser Chico Canta. Desde la escena, el ratoncito detecta al Gato-Gatito en la sombra y enseguida utiliza su maravilloso don para los idiomas para evitar el desastre.Las tiernas ilustraciones de Amelia Lau Carling, reflejan todas las emociones que viven Chico Canta y su familia: sus alegrías y hazañas, sus temores y triunfos. Todo esto, contra el telón de fondo del viejo y elegante teatro.Una nota de la autora Pat Mora describe cómo ella y su hija Libby escribieron esta historia, inspiradas en un chiste bilingüe que leyeron en un libro de cuentos méxico-americanos.

In this sweetly funny picture book, a tiny mouse, Chico Canta, saves his entire family from the clever kitten, Little Gato-Gato, when he uses his quick wits and ability to speak another language in a story that illustrates the power of being bilingual in a way that appeals to children. Full color.

From bestselling Latina author Pat Mora comes a collection of poems celebrating a young child's growth and everyday experiences throughout the seasons of a year.

The tradition of los abuelos comes from northern New Mexico. In the cold months of midwinter, village men disappear to disguise themselves as scary old men and then descend on the children, teasing them and asking if they've been good. The abuelos encourage the little ones to dance and sing around huge bonfires. Afterwards, everyone enjoys cookies and empanadas. In this charming book, young Ray and Amelia move to a new village and experience the fright and fun of los abuelos for the first time. Amelia Lau Carling researched the region for her vibrant artwork, and author Pat Mora's lively text captures the appeal of an old-world celebration now being revived.

A collection of haiku focusing on fourteen foods native to the Americas, celebrating the fun of the foods as well as their origins.

Smear nutty butter, then jelly. Gooey party, my sandwich and me. Peanuts, blueberries, corn, potatoes, tomatoes, and more here is a luscious collection of haiku celebrating foods native to the Americas. Brimming with imagination and fun, these poems capture the tasty essence of foods that have delighted, united, and enriched our lives for centuries. Exuberant illustrations bring to life the delicious spirit of the haiku, making Yum! Mmmm! Qu rico! an eye-popping, mouth-watering treat. Open it and dig in!

Now in paperback: In a series of poetic verses in both English and Spanish, readers learn about the movement and moods of water around the world and the ways in which water affects different landscapes and cultures.

In a series of poetic sentences, a young boy (biracial Mexican/Caucasian) tells about some of the everyday things for which he is thankful.

Take a ride in a long submarine or fly away in a hot air balloon. Whatever you do, just be sure to bring your favorite book! Rafael López's colorful illustrations perfectly complement Pat Mora's lilting text in this delightful celebration of El día de los niños/El día de los libros; Children's Day/Book Day. Toon! Toon!Includes a letter from the author and suggestions for celebrating El día de los niños/El día de los libros; Children's Day/Book Day. Pasea por el mar en un largo submarino o viaja lejos en un globo aerostático. No importa lo que hagas, ¡no olvides traer tu libro preferido! Las coloridas ilustraciones de Rafael López complementan perfectamente el texto rítmico de Pat Mora en esta encantadora celebración de El día de los niños/El día de los libros. ¡Tun! ¡Tun! Incluye una carta de la autora y sugerencias para celebrar El día de los niños/El día de los libros.The author will donate a portion of the proceeds from this book to literacy initiatives related to Children's Day/Book Day.La autora donará una porción de las ganancias de este libro a programas para fomentar la alfabetización relacionados con El día de los niños/El día de los libros.

It's dinnertime. Look at all the food!Es la hora de cenar. ¡Cuánta comida!There are beans, tortillas,Hay frijoles, tortillas, cheese, and even a green salad.queso y hasta una ensalada de lechuga.Enough for the whole family.Suficiente para toda la familia.Let's sit down and enjoy it together.Vamos a sentarnos y disfrutarla juntos.Let's eat!¡A comer!This first book in the new bilingual My Family/Mi familia series will charm readers with its close-knit family?a family that is grateful for its many blessings.Éste es el primer libro de la nueva serie My Family/ Mi familia. Los lectores quedarán encantados con esta familia unida que se siente agradecida por todas sus bendiciones.

In Spanish. The renowned poet Pat Mora celebrates the culture and landscape of the Southwest through the eyes of a Mexican American girl.

The value of brains over brawn and friendship over pride is beautifully explored in this classic tale. Venado, an arrogant deer that is always boasting about his speed and strength, is challenged to a race by Sapo, a wily toad. Venado is confident that he'll win the race. After all, he is the largest deer in the jungle and has the longest and swiftest legs. All the jungle's inhabitants -- including the jaguar, the toucan, the tapir, and the armadillo -- gather to watch this unlikely competition. With his quick wit and the help of his friends, will the toad be able to defeat his adversary? Domi brings her signature brilliant palette and charming humor to the illustrations.

Thirteen Latino poets celebrate their bonds with their mothers and grandmothers.

The renowned poet Pat Mora celebrates the culture and landscape of the Southwest through the eyes of a Mexican American girl.