Bøger af Mónica Rojas

Agosto de 1939. Mientras los ílderes de la Unóin Sovéitica y la Alemania nazi se rúenen en Mosúc para repartirse los territorios de Polonia, la joven Ania juega en el campo, ajena a toda barbarie. Sin embargo, todo cambia tras la ocupacóin de su pueblito Komarno por tropas bolcheviques: ella y su familia seárn trasladados al Gulag siberiano, donde trabajaárn sin descanso bajo un fíro inclemente, arriesgando cada ída su integridad ífsica y viviendo bajo el despiadado peso de la desesperanza. Para sobrevivir, Ania debeár atenerse a los recuerdos de Cezlaw, su primer amor; a la bondad de la anciana Olga, quien mantiene viva su curiosidad gracias a sus historias; y a la tierna devocóin de sus padres. Por fortuna el destino quiso para Ania la oportunidad de abandonar el trabajo forzado y emigrar. Junto con su familia y otros muchos polacos, y tras una traveísa extenuante, se instalaárn en la Hacienda de Santa Rosa en Guanajuato, éMxico, donde por fin encontraárn la redencóin y una nueva patria.

"Luna lives with her two grown-ups in a small home next to a river. She has "two pets, two pillows on her bed, and two languages in her head." Luna also has two grandmothers: Nana and Abuela. They are her two favorite people, and they are very different from each other. When her grown-ups are away, Nana and Abuela visit for a "date night" with Luna. Together they plan a delicious meal: pizza with olives. But when Luna adds something to the menu, she blends her Spanish and her English. Her request for this special treat confuses her grandmothers. They ask, "ÅLuna, qéu dijiste?" and "Luna, what are you saying?" As the three of them work together to understand each other, Abuela and Nana offer comfort, each in their own way, and Luna figures out how to make herself heard." --Provided by publisher.