An extraordinary, evocative investigation into the legacy of the controversial one-child policy across all of Chinese society