Bøger af Luigi Pirandello

Six personnages surgissent sur un plateau, troublant une répétition en cours et prétendant avoir été abandonnés par leur auteur... La scène devient un espace où ils veulent pouvoir revivre leurs drames intérieurs, sous les yeux d'un directeur de théâtre partagé entre le désir de suivre ces personnages insolites jusqu'au bout de leur douloureuse folie et la volonté de marquer le pouvoir et de dicter les règles. Ils inciteront ce directeur à leur laisser jouer cette histoire, insatisfaits d'être imités par d'autres. Le directeur devient le personnageclef qui mène le ballet entre illusion et réalité, comédiens et usurpateurs, celui qui échafaude et défait des équilibres fragiles et complexes.

Parabole inédite en 3 actes «À chacun sa vérité» est une comédie tirée d'une nouvelle, «Mme Frola et M. Ponza, son gendre». Dans la petite ville où M. Ponza vient d'être nommé secrétaire de préfecture, on s'interroge et on cherche à savoir qui dit la vérité: Mme Frola, qui prétend que sa fille, disparue depuis quatre ans, est bien l'actuelle épouse de M. Ponza? ce dernier, qui affirme que Mme Frola est folle de croire cela? qui est donc Mme Ponza? Chacun sa vérité, chacun sa folie...

Traduction par Benjamin Crémieux. Paris, Stock, 1923. Pirandello nous propose avec ce recueil cinq nouvelles empreintes de réalisme et d'émotion. Dans le village de Nisia, en Sicile, chaque femme peut, si son bébé meurt, recueillir un nouveau né à l'hospice. Elle reçoit alors un livret rouge, lequel vaut 6 francs par mois... Tommaso, surpris avec sa maîtresse par le mari trompé, tue ce dernier et tente de mettre fin à ses jours. Grièvement blessé, son médecin parvient à le sauver. Mais pourquoi? Assis dans son lit, l'honorable Constanzo Ramberti s'observe en train de mourir. Homme politique important, il pense à ses obsèques. La réalité correspondra t'elle à ce qu'il a imaginé? Tullio, homme solitaire, vit dans l'obscurité. Tout à coup, la lumière se fait... Les professeurs Sabato et Lamella s'alcoolisent et parlent philosophie...

Les textes de ce recueil nous peignent le mode de vie de la Sicile au début du XXe siècle mélange d'archaïsme, de pauvreté et de fierté, l'âme sicilienne, emprunte de naïveté, d'une certaine tristesse, d'espoir, de mélancolie et de fatalisme, dans sa simplicité orgueilleuse, qui n'exclue pas la rouerie. : Un jeune homme revient au village, en qualité de sousdiacre et défroqué du séminaire pour avoir perdu la foi, où il est surnommé Chantel'Épître (le diacre chante l'évangile, le sousdiacre chante l'épître). Objet de moqueries et de railleries, il se replie dans l'observation de la nature. traite de la relation entre un prêtre et son sacristain, le premier faisant payer avec duplicité au second son acharnement à lui faire suivre le régime alimentaire prescrit par son médecin. met en scène une vieille femme misérable qui espère depuis des années un secours de ses deux premiers fils partis en Amérique, et dont elle est sans nouvelles, alors qu'elle refuse l'assistance de sont troisième fils, qu'elle a eu à la suite d'un viol. raconte l'arrivée d'un matelot suédois, presque mourant de la fièvre typhoïde, qui est soigné par Pietro Milio, et sur lequel la nièce de Pietro jette son dévolu par ennui... propose la vision truculente et cruelle d'une famille de colosses qui invite à un repas pantagruélique un homme qui a caché l'un des frères après un pitoyable pseudo assassinat.

Mathias, garçon timoré, vit en province: il abandonne le foyer conjugal après une querelle avec sa femme et sa bellemère et se rend à Montecarlo. Là, il gagne au jeu plusieurs dizaines de milliers de lires. En lisant les faits divers, il apprend qu'on le croit mort, suite à la fausse identification du cadavre d'un désespéré, qui s'est jeté dans le puits de Mathias. Cette étrange situation lui suggère de faire croire à sa mort véritable et de tenter de commencer une vie nouvelle. Feu Mathias Pascal prend alors le nom d'Adrien Meis. Il s'installe à Rome dans une pension de famille, tenue par Anselme Paleari et sa fille Adrienne, mais dirigée en fait par un dangereux individu, Terence Papiano, veuf d'une seconde fille de Paleari. Dans la maison vivent deux autres personnages: Scipio, le frère de Terence, à demi épileptique, et voleur, ainsi que Silvia Caporale, professeur de musique, victime de Papiano, mais que le maître de céans, fanatique de spiritisme, estime pour ses éminentes qualités de médium. Tels sont les personnages qui recréent autour de Mathias Pascal la vie de société qu'il avait pensé fuir à jamais. La vie quotidienne recommence, avec ses petits événements, ses aventures agréables ou désagréables, sans oublier l'humble amour dont la pauvre Adrienne entoure le fugitif. Mathias est partagé entre la crainte de voir se découvrir sa situation équivoque et le besoin de se sentir vivre en se liant à ses semblables par un nouveau réseau d'intérêts et de sentiments...

Een Nobelprijswinnaar, gevat in 15 humoristische verhalen.‘Vijftien verhalen’ bevat een dwarsdoorsnede van Pirandello’s werk op de korte baan. In verhalen als ‘Examenstudie’, ‘Vruchten van Sicilië’ en ‘De goeie ziel’ schildert Pirandello zijn personages in een naturalistische setting, maar met de klemtoon op de absurde kanten van hun leven. Drama en het ongerijmde raken met elkaar verstrikt, o.m. in ‘De tekening’, ‘Het zwarte geitje’ en ‘Een droom’. Een bittere blik op de wereld, maar met groteske toetsen en een scherp gevoel voor humor. Deze bundel was de eerste Nederlandse Pirandello-vertaling.Luigi Pirandello (1867-1936) was een Italiaanse schrijver. Zijn oeuvre is uitgestrekt: romans (met als bekendste ‘Iemand, niemand en honderdduizend’), verhalen (binnen het project ‘Novellen voor een jaar’, waarin hij 365 korte verhalen wou verzamelen) en toneelstukken (m.n. het experimentele ‘Zes personages op zoek naar een auteur’). Zijn werk past binnen het modernisme en gaat over identiteitscrises en het verdwijnen van maatschappelijke zekerheden, maar toch weet hij deze thema’s te combineren met licht absurdistische humor. In 1934 ontving hij de Nobelprijs voor Literatuur.

L’opera teatrale più famosa di Pirandello è anche una matrioska. Tra giochi di prospettive, riflessi, e livelli narrativi, l’immersione del teatro nel teatro scaturisce con l’arrivo di sei attori su un palco in allestimento. Sono sei personaggi proprietari di un dramma a cui però manca un autore, una persona che li aiuti a metterlo in scena. Da lì i limiti tra finzione e realtà si affievoliscono, e la ricerca dei sei, apparentemente conclusa, si arrovella tra l’assurdo e il grottesco.Premio Nobel nel 1934, con quest’opera Pirandello reinventa il modo di fare teatro. Luigi Pirandello (1867—1936) è stato uno dei maggiori intellettuali italiani. Drammaturgo, romanziere e poeta, nel 1934 ha vinto il premio Nobel per la letteratura. La sua vastissima produzione artistica è caratterizzata da un uso intelligente dell’umorismo e del grottesco. Tra le sue opere più importanti ricordiamo "Il fu Mattia Pascal", "Uno, nessuno e centomila", "Così è (se vi pare)", "Sei personaggi in cerca d’autore".

One, None and One Hundred Thousand is a 1926 novel by the Italian writer Luigi Pirandello. It is Pirandello's last novel; his son later said that it took "more than 15 years" to write. In an autobiographical letter, published in 1924, the author refers to this work as the "...bitterest of all, profoundly humoristic, about the decomposition of life: Moscarda one, no one and one hundred thousand." The pages of the unfinished novel remained on Pirandello's desk for years and he would occasionally take out extracts and insert them into other works only to return, later, to the novel in a sort of uninterrupted compositive circle. Finally finished, Uno, Nessuno e Centomila came out in episodes between December 1925 and June 1926 in the magazine Fiera Letteraria.

Luigi Pirandello [28 June 1867 - 10 December 1936) was an Italian dramatist, novelist, and short story writer awarded the Nobel Prize in Literature in 1934, for his "bold and brilliant renovation of the drama and the stage". Pirandello's works include novels, hundreds of short stories, and about 40 plays, some of which are written in Sicilian. Pirandello's tragic farces are often seen as forerunners for Theatre of the Absurd.

"During his sojourn, the Maestro kept a notebook in which he recorded everything that caught his eye, from the natives' peculiar manners and dialect to the fast-changing scenery on his walks along picturesque trails. These notes and impressions gave way to poems, illustrations, and storylines, all merging into a seemingly experimental text encompassing graphic art, fiction, and autobiography. The Coazze Notebook, as it came to be known, is a compendium of literary criticism, illuminating and emotionally charged personal reflections, vernacular expressions, and sharply observed geographical descriptions. The notes are fragmentary, and occasionally embellished, but they shed light on Pirandello's mode of thought and, in particular, how the ideas he gathered from real life were incorporated into his writing."-From the Introduction by Lisa Sarti

Six Characters in Search of an Author (1921) is a metatheatrical drama by Luigi Pirandello. Viewed as an important work of absurdist literature, the play was a critical failure when it was first staged in Rome. Revised by its author and bolstered by successful performances in New York City, Six Characters in Search of an Author has been recognized as a pioneering examination of the nature of creativity, the relationship of the director and actors to the work of art, and the psychological stress associated with staging a theatrical production. While preparing to rehearse a new play by director Luigi Pirandello, a theatre company is interrupted with the arrival of six strangers on set. After a moment of frustration and confusion, the director is told that they are six unfinished characters whose story cannot be told without his intervention. The Father, Mother, Son, Stepdaughter, Boy, and Child refuse to leave, forcing the director to convince his actors to help them fulfill their wish. As the story begins to take shape, the characters exert more and more control over the set and the participation of the other actors, soon overtaking the director entirely. Strange and compelling, Six Characters in Search of an Author is a unique play which saw resistance from critics and theatergoers for one reason only: its methods forced them to question the nature of reality itself. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Luigi Pirandellös Six Characters in Search of an Author is a classic work of Italian literature reimagined for modern readers.

Premiered in this translation by the Citizens Theatre Company, Glasgow. In Enrico Four a man believes he isHenry IV, Holy Roman Emperor. But is he?Pirandello's study of perceptions has become a twentieth-century classic which invites us to consider our personal madness in offering a different face to everyone we meet.

Così è (se vi pare) è un'opera teatrale di Luigi Pirandello, tratta dalla novella La signora Frola e il signor Ponza, suo genero. L'opera è incentrata su un tema molto caro a Pirandello: l'inconoscibilità del reale, di cui ognuno può dare una propria interpretazione che non può coincidere con quella degli altri. Si genera così un relativismo delle forme, delle convenzioni e dell'esteriorità, un'impossibilità a conoscere la verità assoluta che è ben rappresentata dal personaggio Laudisi. CONTIENE le edizioni integrali del 1918 e del 1925.

Poldo Carega muss aufgrund eines Auftrags für mehrere Jahre nach Rumänien. Als er nach Italien zurückkehrt ist seine Tochter Margherita unglaublich groß und dick geworden ... Andrea Sawatzki liest diese wundervolle Liebesgeschichte von Luigi Pirandello über eine große Frau und einen kleinen Mann, die sich gerade wegen ihrer Gegensätzlichkeit besonders gut ergänzen.