Bøger af Luigi Pirandello

Dove sono i puntini, i nomi delle Attrici e degli Attori principali. Non è poco: ma basterà così. La sala del teatro è piena questa sera di quegli speciali spettatori che sogliono assistere alla prima rappresentazione di ogni commedia nuova. L¿annunzio, nei giornali e nei manifesti, d¿un insolito spettacolo d recita a soggetto ha fatto nascere in tutti una grande curiosità. Solo i signori critici drammatici dei giornali della città non ne danno a vedere, perché credono di poter dire domani facilmente che pasticcio sarà. (Dio mio, su per giú qualche cosa come la vecchia commedia dell¿arte: ma dove son oggi gli attori capaci di recitare a soggetto, come al loro tempo quei comici indiavola...

Angelo Baldovino; sui quaranta; grave; capelli fulvi, non curati affatto. Corta barba, un po' ispida, rossiccia; occhi penetranti; parola piuttosto lenta, profonda. Veste un greve abito color marrone; porta quasi sempre tra le dita un paio di lenti. La persona trasandata, l'aria, il modo di parlare, di sorridere, denotano un uomo dalla vita trarotta, che serba in sé, ben nascosti, tempestosi e amarissimi ricordi, da cui ha tratto una strana filosofia piena insieme di ironia e d'indulgenza. Questo, specialmente nel primo atto e in parte nel terzo. Nel secondo, appare, esteriormente almeno, trasformato: sobriamente elegante: disinvolto, ma con dignità; signore; ha cura della barba e dei ca...

Da lungi ancor la florida alba suprema de¿ freschi colli lombardi in vetta ridemi, Italia, in core. Àlacri i miei pensieri, com¿api ritornano a sciame a Te che il fiore delle contrade sei. Or di leggiadro riso che un¿eco di gioje ridesti, or di mestizia il volto diafano atteggiate, chiuse in un sogno vago, già fuor della vita e pur vive, per le tue terre, Italia, erran le mie memorie. Oh rosea in faccia ai primi, aerei gioghi de l¿Alpi, villa degl¿Imbonati, nido di verde pace! Ivi con lo sbaldore d¿innumeri uccelli, tra ¿l folto de¿ campi tuoi, col bacio fulgido del tuo sole,

La taverna di Nuccio d¿Alagna nella calata del porto d¿una città marinara del Mezzogiorno. La parete di fondo è divisa in due parti che formano in mezzo un breve angolo. Nella parte sinistra, che rientra in quest¿angolo, è inserita un¿alta e stinta scaffalatura con polverose bottiglie di liquori, d¿ogni colore, allineate sui palchetti. Davanti alla scaffalatura, un banco di méscita, di quelli all¿antica, con la buchetta in mezzo per le monete. In questo banco, da un lato, l¿acquaio, con attorno bottiglie, bicchieri, bicchierini; dall¿altro lato, un fornelletto a spirito, con una vecchia cùccuma da caffè, di rame e il manico d¿osso; e, attorno, rozze tazze di terraglia, scheggiate. L¿altra...

As a theater company prepares to rehearse a new play by Luigi Pirandello, six strangers arrive and interrupt their performance. After some confusion, they explain to the enraged director that they are merely incomplete characters who need a writer to complete their story. Six Characters in Search of an Author is a play by Luigi Pirandello.

Six Characters in Search of an Author (Sei personaggi in cerca d¿autore) is an Italian three-act play written by Luigi Pirandello in 1921, considered as one of the earliest examples of absurdist theatre. It¿s a play within a play that deals with perceptions of reality and illusion, and plays with the ideas of identity and relative truths.The plot features an acting company who have gathered to rehearse another play by Pirandello, when they¿re interrupted by 6 ¿characters¿ who arrive in search of their author. They immediately clash with the manager who at first assumes they¿re mad. But, as the play progresses, the manager slowly shifts his reality as the characters become more real than the actors.Six Characters in Search of an Author opened in Rome at Valle di Roma and created a huge and clamorous division in the audience, forcing Pirandello to escape out the side door. But a year later it was presented in Milan to great success, before moving on to Broadway in 1922 where it ran for 136 performances.

NA

NA

Traduction par C. de Laverière (pseudonyme d'Andrée Viollis). Éditions du Sagittaire, 1926. Pirandello, connu pour son théâtre, est également un des maîtres de l'art de la nouvelle. Une belle petite nouvelle où trois soeurs, suite à une violence survenue dans leur hospice, elles sont éloignées des autres sans en connaitre la raison. C'est, une fois arrivées dans la villa éloignée où elles vivront désormais, qu'elles apprennent qu'elles sont enceintes..Depuis lors la peine les accompagne chaque jour...

Ce drame en trois actes explore le thème de la folie et se déroule sur une journée. Il met en scène un personnage (jamais nommé) qui se prend pour l'empereur Henri IV du SaintEmpire depuis une chute de cheval survenue vingt ans auparavant. À l'instigation de son neveu le Comte de Nolli, son entourage se prête à sa folie et joue la cour de l'empereur. Lorsque la pièce commence, la soeur du personnage central, mourante, a fait venir un dernier docteur pour tenter de soigner son frère. Le docteur est accompagné de Frida, la fiancée de Nolli, de Matilda, la mère de Frida, ancien amour du personnage central, et de Belcredi, vieil ami du personnage central et amant de Matilda. L'intrigue se développe entre les scènes de cour, où chacun s'efforce de jouer plus ou moins bien son rôle, et les interrogations des personnages «sains d'esprit»...