Bøger af Katya Adaui

"Una escritora peruana en Buenos Aires rememora la historia de un accidente llamado familia. Accidente que se prolonga durante aänos como una herida mal cicatrizada, signo de interrogaciâon que hurga, interpela y desfonda. Compuesta de recuerdos finamente hilados al tiempo de la intimidad, la novela se revela como un ajuste de cuentas entre una mujer y sus padres: narrativa filial con la que la escritura aspira a disipar olvidos, esparcir cenizas y replantear distancias. Pero, tambiâen, como una declaraciâon de amor y de duelo que no excluye la memoria del maltrato ni la bâusqueda de una independencia que autorice al personaje a dejar de ser hija."--

The mysteries of kinship (families born into and families made) take disconcerting and familiar shapes in these refreshingly frank short stories. A family is haunted by a beast that splatters fruit against its walls every night, another undergoes a near-collision with a bus on the way home from the beach. Mothers are cold, fathers are absent-we know these moments in the abstract, but Adaui makes each as uncanny as our own lives: close but not yet understood.