An enthralling look at British treachery in the Second World War by a superb young narrative historian