He was a legend of Australian rock, the front man who lived as hard and as wildly as he performed . . . this is his story