Bøger af Jørn H. Sværen

Ny Jord – Tidsskrift for naturkritik er et multidisciplinært tidsskrift, der orienterer sig på tværs af århundreder og landegrænser og bringer videnskab, litteratur og kunst side om side i ønsket om at bidrage til en kvalificeret samtale om naturen i en tid, hvor vores forestillinger og idéer om den ændres markant.

Andreas Vermehren Holms kortfattede poetik om bevægelsen som det store utænkte i vore sprog. "Det ødelagte værks skønhed." – Jørn H. Sværen

Kære Vilde / Kære Jørn er en dobbeltudgivelse i anledning af den norske forfatter Jørn H. Sværens 50-års fødselsdag. Kære Vilde er Sværens poetiske og præcise gennemgang af sit forfatterskab og sin særegne praksis, skrevet i brevform, der slutter som en åben invitation. Her oversættes den for første gang til dansk. Dertil følger et hæfte, hvor en række kendte forfattere fra bl.a. Norge, Sverige og Frankrig henvender sig direkte til Sværen i brevform eller digt. Tilsammen giver bøgerne et billede af en både levende, strålende og vidtforgrenet forfatter-, oversætter- og udgivelsespraksis.

Tolv bøger, Jørn H. Sværens tredje bog på Forlaget Virkelig, er en bog som ikke ligner noget andet i skandinavisk samtidslitteratur. Den er uhyre enkel i sprog og form, med linjer, der minder om digte, fragmenter, sted- og billedbeskrivelser, huskeregler eller formler på kontemplation. Tidløs og kompromisløs, lukket og fuldstændig åben.Tolv bøger er en markant videreførelse af et særegent og unikt forfatterskab i Norden.Bogen udgives samtidig i Danmark og Norge.

Med 'Britisk museum' fortsætter Jørn H. Sværen arbejdet med at samle sine tekster til et større hele, sådan som han sidst gjorde i 'Dronning af England' (2011; da. 2013). Flere af motiverne videreføres her, og nye motiver kommer til – her er løver, bier, skjolde og sværd, kors og boghistorie, i digt og fragmenter, prosastykker, breve og billeder. Sproget er konsist og ladet. Teksterne er klare og hårde, gribende og dybt menneskelige.

Hvidt og sort er et kortfattet stykke om bryllup og begravelser, om sortmalede sørgesider i litteraturen, og om at følge tankens spring fra billede til billede. Teksten blev offentliggjort i tidsskriftet Vagant sidste år og foreligger her for første gang i selvstændig bogform.»Det er påske og floden er åben, isen ligger fortsat langs bredderne, og den er bred nok og tyk nok til at man kan gå på den, langt. (...)«

Jørn H. Sværen, født 1974 og bosat i Oslo, er en ledende skikkelse inden for nordisk eksperimenterende poesi og litteratur. Han har tidligere udgivet digtsamlingen Dronning af England i dansk oversættelse, samt flere andre mindre bøger, bl.a. Vi er tiggere. Han underviser på en række forfatterskoler i Norden, og har gendigtet fransk og amerikansk samtidspoesi til norsk. Tidligere har han drevet forlaget H Press, og han er også medlem af bandet Ulver.

Den norske forfatter, oversætter og forlægger Jørn H. Sværens kritikerroste debut fra 2011 i ny smuk indbinding fra Forlaget Virkelig.