Bøger af Joanot Martorell

”Det er Gud hjælpe mig Tirant lo Blanc!” udbryder præsten i Cervantes’ Don Quixote, da han og barberen er i gang med at brænde alle ridderromanerne i den gale ridders bibliotek. ”Ræk mig den, kære ven, den er minsandten en skatkiste af morskab og en guldgrube af underholdning [...] Det er så sandt, kære ven, at den på sin egen vis er den bedste bog i verden.”Tolv hundrede siders på én gang højstemt og næsten lavkomisk roman om veludrustede riddere, svigefulde kvinder, drabelige slag og den sødmefulde, svært opnåelige kærlighed. Leveres som 3 bind i kassette.Tirant lo Blanc er skrevet på valenciansk, blev udgivet første gang i 1490, og er oversat til alle europæiske hovedsprog – samt bl.a. kinesisk! – og nu omsider til dansk. Værket har spillet en kolossal rolle for udviklingen af den europæiske roman og er dermed en væsentlig litteraturhistorisk brik, samtidig med at det er, ja, med Cervantes' ord "en guldgrube af underholdning".”Godt at præsten hos Cervantes ikke smed Tirant lo Blanc på bålet” Weekendavisen ”Fortjener i hvert fald godt fyldte graler for besværet med en dansk premiere ud over det sædvanlige” Berlingske * * * * *

Antigament, lordre militar era tingut en tanta reverència, que no era guardonat amb lhonor de cavalleria més que el més fort, el més animós, el més prudent i el més expert en lexercici de les armes. La fortalesa corporal i el coratge shan dexercitar amb saviesa, perquè, així com algunes vegades uns pocs han obtingut victòria sobre molts a causa de la prudència i les bones arts dels batalladors, en altres ocasions la saviesa i lastúcia dels cavallers han sigut suficients per a véncer la força dels enemics. I per aquesta raó els antics ordenaven justes i tornejos i educaven els infants en lexercici militar, perquè en les batalles foren forts animosos i perquè no sentiren terror davant la visió dels enemics. La dignitat militar ha de ser premiada, perquè sense ella els regnes i les ciutats no podrien romandre en pau, segons diu el gloriós Sant Lluc en el seu evangeli. Mereixedor és, doncs, el virtuós i valent cavaller, dhonor i de glòria, i la seua fama no ha de ser oblidada amb el pas dels dies. I com entre els altres insignes cavallers de gloriosa memòria sobreïx el valentíssim Tirant lo Blanc, del qual fa especial commemoració el present llibre, és necessari fer un singular i present esment individual, a causa del seu honor i de les seues grandíssimes virtuts i cavalleries, que es reciten en les següents històries.

This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book. ++++ The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this title. This data is provided as an additional tool in helping to ensure edition identification: ++++ Libre Del Valeros E Strenu Caualler Tirant Lo Blanch: Scrites Les Tres Parts Per Johanot Martorell E A La Mort Sua Acabada La Quarta ...; Biblioteca Catalana; Volume 4 Of Libre Del Valeros E Strenu Caualler Tirant Lo Blanch: Scrites Les Tres Parts Per Johanot Martorell E A La Mort Sua Acabada La Quarta; Marti Johan De Galba reprint Joanot Martorell, Mariano AguilO y FUster, Marti Johan de Galba History; General; History / General

Toiminnantäyteinen seikkailukertomus 1400-lukulaisesta ritarista!Kun neidot kaipaavat pelastajaa ja uroteot tekijäänsä, paikalle ratsastaa urhea seikkailija Tirant Valkoinen. Ritari sotii, osallistuu turnajaisiin ja tekee kaikkensa voittaakseen puolelleen ihanan neito Carmesinan sydämen. Humoristinen ja jännittävä Tirant Valkoinen on katalaaninkielisen kirjallisuuden merkkiteos, joka vaikutti esimerkiksi Don Quijoten syntyyn. Teos on julkaistu kahdessa osassa, joista tämä on ensimmäinen.Toiminnallinen ja hauska ritariromaaniklassikko renessanssiajalta!Joanot Martorell (n. 1410–1465) oli valencialainen ritari, joka tunnetaan Tirant Valkoinen -teoksen kirjoittajana.Myös Marti Joan de Galban (?–1490) on ajateltu osallistuneen teoksen syntyyn täydentämällä tekstiä ystävänsä Martorellin kuoleman jälkeen.

Renessanssiaikaisen ritariromaanin toinen osa!Ritari Tirant Valkoisen huimat seikkailut jatkuvat. Urotekoja riittää tehtäväksi, neitoja pelastettavaksi sekä rakkauskiemuroita kohdattavaksi. Mutta mitä urhoollinen toiminnan mies ei tekisi puolustaakseen Bysantin keisarikuntaa!Legendaarinen Tirant on jälleen vauhdissa ritarieepoksen hauskassa toisessa osassa. Romaanin kirjoitti renessanssin aikaan elänyt ritari Joanot Martorell, mahdollisesti ystävänsä Galban avustuksella.Toiminnallinen ja hauska ritariromaaniklassikko renessanssiajalta!Joanot Martorell (n. 1410–1465) oli valencialainen ritari, joka tunnetaan Tirant Valkoinen -teoksen kirjoittajana.Myös Marti Joan de Galban (?–1490) on ajateltu osallistuneen teoksen syntyyn täydentämällä tekstiä ystävänsä Martorellin kuoleman jälkeen.

Es significativo que, de entre los libros de caballerías quemados por el cura en el Quijote, Cervantes salvara, el Amadís de Gaula, el Palmerín de Inglaterra y el Tirante el Blanco, al que llama el mejor libro del mundo. Aun con el sentido paródico que tienen los libros de caballerías en la obra de Cervantes, la alusión es reveladora.El Tirant lo Blanc está escrito en un tiempo en que la tradición de los caballeros medievales está en declive, y por un escritor-caballero también un tanto anacrónico. Pero este anacronismo se refiere al mismo tema caballeresco, y no al tratamiento formal, al ámbito internacional de los sucesos o a la ironía y humor de la obra de Martorell, en la que se dan visos de un realismo y un vitalismo personalista (como en Ausiàs March) que precede a la llamada novela moderna. En este sentido, uno de los signos de modernidad en esta novela es que el héroe tiene rasgos humanísimos (en virtudes y en defectos) y que no alcanza sus proezas por la intervención de fuerzas maravillosas, sino por su propia valía y su propio esfuerzo. Además, en el libro se dan lances del todo prosaicos y cómicamente lamentables, como, por ejemplo, el episodio en el que, repentinamente, Tirant se rompe una pierna al saltar de una ventana tras una noche de amor con su amada Carmesina, o aquel en que el temible Quirieleison de Montalbán, a punto de ver cumplida su venganza, cae muerto preso de su propio ataque de ira.Al mismo tiempo que Constantinopla cae en manos de los turcos y la sensación de fin de una época se extiende, esta novela ensalza al héroe Tirant lo Blanc de Roca Salada (Tirante el Blanco de Roca Salada), un bretón quien, tras numerosas hazañas caballerescas y episodios amorosos y mundanos, acaba restableciendo el orden de la civilización, lo que supone más un deseo nostálgico que una loa encendida.Edición en catalán antiguo.

Es significativo que, de entre los libros de caballerías quemados por el cura en el Quijote, Cervantes salvara, el Amadís de Gaula, el Palmerín de Inglaterra y el Tirante el Blanco, al que llama el mejor libro del mundo. Aun con el sentido paródico que tienen los libros de caballerías en la obra de Cervantes, la alusión es reveladora.El Tirant lo Blanc está escrito en un tiempo en que la tradición de los caballeros medievales está en declive, y por un escritor-caballero también un tanto anacrónico. Pero este anacronismo se refiere al mismo tema caballeresco, y no al tratamiento formal, al ámbito internacional de los sucesos o a la ironía y humor de la obra de Martorell, en la que se dan visos de un realismo y un vitalismo personalista (como en Ausiàs March) que precede a la llamada novela moderna. En este sentido, uno de los signos de modernidad en esta novela es que el héroe tiene rasgos humanísimos (en virtudes y en defectos) y que no alcanza sus proezas por la intervención de fuerzas maravillosas, sino por su propia valía y su propio esfuerzo. Además, en el libro se dan lances del todo prosaicos y cómicamente lamentables, como, por ejemplo, el episodio en el que, repentinamente, Tirant se rompe una pierna al saltar de una ventana tras una noche de amor con su amada Carmesina, o aquel en que el temible Quirieleison de Montalbán, a punto de ver cumplida su venganza, cae muerto preso de su propio ataque de ira.Al mismo tiempo que Constantinopla cae en manos de los turcos y la sensación de fin de una época se extiende, esta novela ensalza al héroe Tirant lo Blanc de Roca Salada (Tirante el Blanco de Roca Salada), un bretón quien, tras numerosas hazañas caballerescas y episodios amorosos y mundanos, acaba restableciendo el orden de la civilización, lo que supone más un deseo nostálgico que una loa encendida.Edición en catalán antiguo.

Pel cavaller Tirant lo Blanc, la reconquesta de l’Imperi de Constantinoble va lligada a la conquesta del cor i el cos de la princesa Carmesina, filla de l’emperador. Són les dues cares d’una mateixa moneda, que troba en els episodis amorosos un món de l’esperit segurament més ric i complex que als del camp de batalla. En aquesta novel·la l’amor s’explora des de tota les seves varietats i matisos, tant físics com psicològics, des de les formes deutores de l’amor cortès fins a les conductes més novedoses i eròtiques. Aquesta és la selecció dels episodis de lectura obligatòria pels alumnes de batxillerat, en adaptació moderna i amb propostes de treball.Este audiolibro está narrado en castellano.Joanot Martorell va ser un escriptor medieval nascut a València. Es conegut per ser l'autor de Tirant lo Balnc, la seva obra més coneguda i considera com la primera novel·la moderna d'Europa.