Bøger af Jean Parvulesco

In the present work, which is a singularly dangerous book, not to be placed in all hands, I have done nothing more than to bear witness to the ongoing, consequent developments of a certain imperial revolutionary consciousness in Europe. Step by step. Thus accompanying its own course, and more often than not anticipating it: it was not a follow-up analytical work that I undertook to do there, but a fundamentally visionary work, whose own horizon was situated in the history of the beyond the end of history. The process of the birth and revolutionary development of the current European grand-continental political consciousness is traced over a quarter of a century. In fact, this concept of a new European imperial "great destiny" was itself a response to the anticipated emergence of the "New Russia" in the course of current European world history: a "New Russia", seen, therefore, as the predestined revolutionary agent of the abysmal changes that would eventually take place. The call of history, resounding from the depths, won out over the dogmatic sleep of the Russia that was prevented from being. And the "New Russia" itself appeared - or rather, did it not reappear in the course of current history through the providential advent of the "predestined man", the "absolute concept" Vladimir Putin, embodying the "New Russia" and all that it means in relation to the immense changes already underway or to come in the history of the world caught up in the vertigo of its own final destination.

En la presente obra, que es un libro singularmente peligroso, que no debe ser puesto en todas las manos, no he hecho otra cosa que dar testimonio de los desarrollos continuos y consecuentes de cierta conciencia revolucionaria imperial en Europa. Paso a paso. Acompañando así su propio curso, y las más de las veces anticipándose a él: no fue un trabajo analítico de seguimiento lo que me propuse hacer allí, sino un trabajo fundamentalmente visionario, cuyo horizonte propio se situaba en la historia del más allá del fin de la historia. El proceso del nacimiento y del desarrollo revolucionario de la actual conciencia política grancontinental europea se traza a lo largo de un cuarto de siglo. De hecho, este concepto de un nuevo "gran destino" imperial europeo era en sí mismo una respuesta a la aparición anticipada de la "Nueva Rusia" en el curso de la actual historia mundial europea: una "Nueva Rusia", vista, por tanto, como el agente revolucionario predestinado de los cambios abismales que finalmente tendrían lugar. La llamada de la historia, resonando desde las profundidades, se impuso al sueño dogmático de la Rusia impedida. Y la propia "Nueva Rusia" apareció -o mejor dicho, no reapareció en el curso de la historia actual a través del advenimiento providencial del "hombre predestinado", el "concepto absoluto" Vladimir Putin, encarnando la "Nueva Rusia" y todo lo que significa en relación con los inmensos cambios ya en curso o por venir en la historia del mundo atrapado en el vértigo de su propio destino final.