Bøger af Hildegard von Bingen

One of two major medical treatises by medieval healer Hildegard von Bingen, presented in its entirety for the first time in English during the 900th anniversary of her birth.

Hildegard von Bingen var en tysk abedisse, såkaldt mystiker, forfatter, læge og komponist. Hun var født som 10’ende barn i en adelig familie og blev ”givet” til klostret. Det er ca.1000 år siden hun levede. Hun siges at være middelalderens mest betydningsfulde kvinde.En væsentlig del af hendes eget forfatterskab, bl.a. Physica, foreligger nu i en dansk oversættelse-gengivelse af Anemette Olesen for første gang. I øvrigt sagde hun selv, at hun ikke havde skrevet et ord selvstændigt, men blot nedskrev, hvad Gud havde dikteret.Physica rummer en række ”bøger”, hvoraf de vigtigste er: Træbogen, Plantebogen, Dyrebogen og Mineralbogen, her giver hun anvisninger på, hvorledes dyr, træer, mineraler og planter kan give mennesket helende muligheder. Hun er middelalderens vigtigste naturlæge, og hendes værker giver stadig genklang, bl.a. i Carsten Vagn Hansens konstatering i forordet, at sundhedsvæsenets krav om videnskabelig evidens slet og ret er bestemt af medicinalindustrien.Bogen er gennemillustreret med over hundrede middelalder-illustrationer.Hildegard von Bingen blev kåret som helgen, men først i 2012.

Medieval saint, mystic, healer, and visionary-Hildegard von Bingen has made a comeback. She is now popular in natural healing circles, in medieval and women's studies, and among those interested in investing the everyday with the spiritual.Hildegard's Healing Plants is a gift version and new translation of the 'Plant' section of Physica, Hildegard's classic work on health and healing. Hildegard comments on 230 plants and grains-most of which are still grown in home gardens and sold at local health food stores. In one of many entries on women's health, Hildegard writes, 'Also if a pregnant woman labors much in childbirth, let someone cook pleasant herbs, such as fennel and assurum, in water with fear and great moderation, squeeze out the water, and place them while they are warm around her thighs and back, tied gently with a piece of cloth, so that her pain and her closed womb is opened more pleasantly and easily.'Whether read for the sheer enjoyment of Hildegard's earthy, intelligent voice ("Let a man who has an overabundance of lust in his loins cook wild lettuce in water and pour it over himself in a sauna") or for her encyclopedic and often still relevant understanding of natural health, Hildegard's Healing Plants is a treasure for gardeners, natural healing enthusiasts, and Hildegard fans everywhere.Hildegard's Healing Plants includes 230 plants and grains-most of which are still grown in home gardens and sold at local health food stores. 

Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Zur Einführung -- 1. Buch -- 2. Buch -- 3. Buch -- Backmatter

Hildegard von Bingen (1098 - 1179) war Benediktinerin, Dichterin und eine bedeutende Universalgelehrte ihrer Zeit. In der römisch-katholischen Kirche wird sie als Heilige und Kirchenlehrerin verehrt. Hildegard von Bingen gilt als erste Vertreterin der deutschen Mystik des Mittelalters. Ihre Werke befassen sich mit Religion, Medizin, Musik, Ethik und Kosmologie. Sie war auch Beraterin vieler Persönlichkeiten. Inhalt: • Zur Einführung • 1. Buch • Die erste Vision: Von der geistlichen Einsicht. • Die zweite Vision: Vom Fall der Engel und Menschen • Dritte Vision: Vom Weltall. • Die vierte Vision: Von Seele und Leib. • Die fünfte Vision: Von der Synagoge. • Die sechste Vision: Von den Engelchören. • 2. Buch • Die erste Vision: Vom Erlöser. • Die zweite Vision: Von der Dreifaltigkeit. • Die dritte Vision: Von der Taufe. • Die vierte Vision: Von der Firmung. • Die fünfte Vision: Von den drei Ständen. • Die sechste Vision: Von der Eucharistie und Buße. • Die siebte Vision: Vom besiegten Teufel. • 3. Buch • Die erste Vision: Vom Engelsturz. • Die zweite Vision: Von der Gottesstadt. • Die dritte Vision: Vom Turm der Vorbereitungszeit. • Die vierte Vision: Von der Säule des Gottesworts. • Die fünfte Vision: Vom Zorn Gottes. • Die sechste Vision: Vom alten Bund. • Die siebte Vision: Von der Dreifaltigkeit. • Die achte Vision: Die Säule des Erlösers. • Die neunte Vision: Der Turm der Kirche. • Die zehnte Vision: Die erste von der Zukunft der Kirche. • Die elfte Vision: Die zweite von der Zukunft der Kirche. • Die zwölfte Vision: Vom Jüngsten Gericht. • Die dreizehnte Vision: Von den Chören der Seligen.

Hildegard von Bingen (1098 - 1179) war Benediktinerin, Dichterin und eine bedeutende Universalgelehrte ihrer Zeit. In der römisch-katholischen Kirche wird sie als Heilige und Kirchenlehrerin verehrt. Hildegard von Bingen gilt als erste Vertreterin der deutschen Mystik des Mittelalters. Ihre Werke befassen sich mit Religion, Medizin, Musik, Ethik und Kosmologie. Sie war auch Beraterin vieler Persönlichkeiten. Bekannt ist, dass Hildegard in den 1150er Jahren auch medizinische Abhandlungen verfasste. Nach 1150 verfasste Hildegard mit Causae et Curae (Ursachen und Heilungen) ein Buch über die Entstehung und Behandlung von verschiedenen Krankheiten. Das zweite der naturkundlichen Werke heißt Liber subtilitatum diversarum naturarum creaturarum, was auf Deutsch so viel bedeutet wie "Buch über das innere Wesen (Beschaffenheit und Heilkraft) der verschiedenen Kreaturen und Pflanzen", weshalb Hildegard heute teilweise als erste deutsche Ärztin bezeichnet wird. Diese naturkundlichen Werke zählen u. a. zu den Standardwerken der mehr esoterisch orientierten Naturheilkunde. Zu ihrer Zeit waren Ärzte Klostermediziner und angebliche Wunderheiler; es gab kein wissenschaftliches Medizinstudium.