Bøger af Fritz Reuter

¿Meine Gedichte [¿] sind oder sollen sein eine Kongregation kleiner Straßenjungen, die in¿ roher Gesundheit¿ lustig über einander purzeln, unbekümmert um ästhetische Situationen, die fröhlichen Angesichts unter Flachshaaren hervorlachen und sich zuweilen mit der Torheit der Welt einen Scherz erlauben.¿Mit seinem Gedichtband ¿Läuschen un Rimels¿ gelang Fritz Reuter (1810¿1874) ein unerwarteter Erfolg. Seine Schwankgedichte sind ausschließlich auf Plattdeutsch verfasst.

Herrat Swart ja Witt paattavat, etta heidan poikiensa Kallen ja Fritsin on aika lahtea Belgiaan oppimaan maanviljelysta. Ei silla niin valia, etta rouvat Swart ja Witt vastustavat ajatusta jyrkasti! Myos Frits on loytanyt kotikylastaan rakkauden, mutta Belgiaan on lahdettava. Sattumoisin herrat Swart ja Witt haluavat lahtea Belgiaan mukaan. Pian vankkurit ovat lastattuina, valmiina ikimuistoista matkaa varten."e;Matkustus Belgiaan"e; on Fritz Reuterin humoristinen romaani, joka on julkaistu ensimmaisen kerran suomeksi vuonna 1888.-

Fragmenter af Fritz Reuters dagbøger og breve kommenteret af Ingeborg Buhl.Bogen er skrevet i og med samtidens sprog og retskrivning.Fritz Reuter (1810-1874) var en tysk forfatter som kom fra Stavenhagen. Fritz Reuter er kendt for sine værker, der oprindeligt er skrevet på plattysk, og han er en særdeles folkekær forfatter. Særligt er Reuter kendt for sin roman "landmandsliv", som er oversat til en lang række forskellige sprog.