Bøger af Franz Kafka

Der Gruftwächter ist das einzige Drama von Franz Kafka. Es entstand in der Zeit zwischen 1916 und 1917 und wurde postum veröffentlicht. Es behandelt die undurchsichtigen Machtverhältnisse und -verschiebungen am Hof eines Fürsten, wobei reale und irrationale Kräfte und Strömungen beschrieben werden. Kafka erinnert in diesem kleinen Drama an den 1. Aufzug des Hamlet. Auch dort erleben Wächter eine nächtliche Gespenstererscheinung des früheren Königs. Kafka hat das Shakespeare-Werk zu dieser Zeit intensiv gelesen. Der Gruftwächter entstand in der Epoche um den Tod von Kaiser Franz Joseph I.

As Gregor Samsa awoke one morning, fromrestless dreams he found himself recast in hisbed into a gigantic insect.He was laying on his hard, as it werearmour-plated, back and when he raised hishead a little he could see his domelike browntummy separated into stiff arched parts on topof which the bed quilt could barely keep in placeand was about to slide off entirely.His numerous legs, which were pitifully delicatecorresponded to the remainder of his bulk,waved helplessly before his eyes.With its stunning, eccentric, yet surprisinglyfunny first opening, Kafka begins hischef-d'oeuvre, The Metamorphosis.It is the story of a youthful man who, changedovernight into a giant beetle-like insect, evolvesan entity of disrepute to his family, a stranger inhis own home, a quintessentially alienated man.

En la Colonia Penitenciaria (In der Strafkolonie) es una novela corta escrita por Franz Kafka en octubre de 1914, revisada en noviembre de 1918, y publicada por primera vez en octubre de 1919. La historia se sitúa en una colonia penitenciaria sin nombre. Como en otros escritos de Kafka, el narrador de la historia parece reaccionar frío, o tal vez entumecido hacia eventos a los que uno por lo general reaccionaria de manera terrorífica. En la Colonia Penitenciaria se describe el último uso de un elaborado instrumento de tortura y ejecución que esculpe la sentencia del condenado en su piel para luego dejarlo morir, todo esto en el curso de 12 horas. Al avanzar en la trama, el lector aprende más y más sobre el instrumento, incluyendo su origen y propósito original.

El castillo es considerada por muchos especialistas de la obra kafkiana como la cúspide literaria del escritor praguense, debido tanto a su complejidad estructural y a su madurez simbólica y metafórica, como a la densidad intelectual de los motivos que la forman. Efectivamente, en El castillo, escrito en la última fase de la vida del autor, cuando la enfermedad progresaba con una desesperante tenacidad, la fuerza expresiva de Kafka alcanza una intensidad inusual, siendo testimonio de la falta de compromisos del autor, de su firme voluntad de enfrentarse a un terrible reto existencial: el asalto contra la última frontera terrenal, su deseo de ser final o principio. Esta madurez e intensidad, su extraordinario estilo, el cual, como dijo Hermann Hesse, convierte a Kafka en un rey secreto de la prosa alemana, hacen de la novela El castillo un joven clásico de la literatura universal, un clásico que, como El proceso, ha desencadenado un alud de interpretaciones y comentarios, no sólo literarios, sino filosóficos, teológicos, psicológicos, políticos y sociológicos, demostrando así que ha tocado el nervio de nuestra época.

Franz Kafka: Amerika. Roman Lesefreundlicher Großdruck in 16-pt-Schrift Edition Holzinger. Großformat, 216 x 279 mm Berliner Ausgabe, 2015 Vollständiger, durchgesehener Neusatz mit einer Biographie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Michael Holzinger Entstanden zwischen 1911 u. 1914: München 1927. Der Titel stammt von Max Brod. Kafka selbst nannte das Fragment Der Verschollene. Das erste Kapitel, Der Heizer, erschien als selbständige Erzählung: Leipzig (Kurt Wolff) 1913. Textgrundlage ist die Ausgabe: Franz Kafka: Gesammelte Werke. Herausgegeben von Max Brod, Band 1-9, Frankfurt a.M.: S. Fischer, 1950 ff. Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger Reihengestaltung: Viktor Harvion Umschlaggestaltung unter Verwendung des Bildes: Franz Kafka (Fotografie aus dem Atelier Jacobi, 1906) Gesetzt aus Minion Pro, 16 pt.

Georg Bedenmann, hijo de comerciantes, enamorado y a punto de casarse, escribe a su (según su punto de vista) infeliz amigo en San Petersburgo. Para agradarle, Georg, oculta en su carta detalles sobre su exitosa vida. Después de largo pensar y de escribir apasionadas páginas hablando de su amada, le cuenta de su futuro enlace matrimonial. Cuando Georg va con la carta a su padre acaban discutiendo. Durante la discusión el hijo descubre que el padre lleva tiempo en contacto con su amigo de San Petersburgo y que está al tanto de los acontecimientos. El padre le muestra sus reproches sobre la gerencia de la tienda y sobre la elección de su prometida. Él termina la discusión con las palabras: "Yo te condeno a morir ahogado". El hijo sale corriendo de la casa, donde estaba el río, se balanceó sobre la barandilla diciendo: "Pero queridos padres, yo siempre os he amado" y se dejó caer.

Ich hörte die Wagen an dem Gartengitter vorüberfahren, manchmal sah ich sie auch durch die schwach bewegten Lücken im Laub. Wie krachte in dem heißen Sommer das Holz in ihren Speichen und Deichseln! Arbeiter kamen von den Feldern und lachten, daß es eine Schande war.

Franz Kafka: Die Verwandlung Lesefreundlicher Großdruck in 16-pt-Schrift Gregors Verwandlung in ein ungeheures Ungeziefer ist ein Aufbegehren gegen die Unterdrückung und Ausbeutung durch seine Familie. Seine abstoßende Käfergestalt ist ein grotesker Protest gegen die Knechtschaft und Verachtung. Edition Holzinger. Großformat, 216 x 279 mm Berliner Ausgabe, 2015 Vollständiger, durchgesehener Neusatz mit einer Biographie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Michael Holzinger Entstanden 1912, Erstdruck in: Die weißen Blätter (Leipzig), 2. Jg., Heft 10 (Oktober), als Buch: Leipzig (Kurt Wolff) 1915. Textgrundlage ist die Ausgabe: Franz Kafka: Gesammelte Werke. Herausgegeben von Max Brod, Band 1-9, Frankfurt a.M.: S. Fischer, 1950 ff. Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger Reihengestaltung: Viktor Harvion Umschlaggestaltung unter Verwendung des Bildes: Franz Kafka (Fotografie aus dem Atelier Jacobi, 1906) Gesetzt aus Minion Pro, 16 pt.

Franz Kafka: Der Prozeß Lesefreundlicher Großdruck in 16-pt-Schrift Edition Holzinger. Großformat, 216 x 279 mm Berliner Ausgabe, 2015 Vollständiger, durchgesehener Neusatz mit einer Biographie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Michael Holzinger Entstanden 1914/15. Erstdruck: Berlin 1925. Textgrundlage ist die Ausgabe: Franz Kafka: Gesammelte Werke. Herausgegeben von Max Brod, Band 1-9, Frankfurt a.M.: S. Fischer, 1950 ff. Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger Reihengestaltung: Viktor Harvion Umschlaggestaltung unter Verwendung des Bildes: Franz Kafka (Fotografie aus dem Atelier Jacobi, 1906) Gesetzt aus Minion Pro, 16 pt.

Franz Kafka: Ein Hungerkünstler. Vier Geschichten Lesefreundlicher Großdruck in 16-pt-Schrift Edition Holzinger. Großformat, 216 x 279 mm Berliner Ausgabe, 2015 Vollständiger, durchgesehener Neusatz mit einer Biographie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Michael Holzinger Erstdruck: Berlin (Die Schmiede) 1924. Inhaltsverzeichnis Ein Hungerkünstler Erstes Leid Eine kleine Frau Ein Hungerkünstler Josefine, die Sängerin Textgrundlage ist die Ausgabe: Franz Kafka: Gesammelte Werke. Herausgegeben von Max Brod, Band 1-9, Frankfurt a.M.: S. Fischer, 1950 ff. Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger Reihengestaltung: Viktor Harvion Umschlaggestaltung unter Verwendung des Bildes: Franz Kafka (Fotografie aus dem Atelier Jacobi, 1906) Gesetzt aus Minion Pro, 16 pt.

The Trial, Metamorphosis and In the Penal Colony adapted for the stage from Franz Kafka's stories.

"Metamorphosis" by Franz Kafka is a surreal and haunting exploration of existential alienation and the absurdity of human existence. This novella, penned by the enigmatic Kafka, unfolds with a nightmarish beauty, leaving an indelible mark on the literary landscape of the 20th century.The story centers around Gregor Samsa, a traveling salesman who wakes up one morning to find himself transformed into a colossal insect. The shock and horror of this metamorphosis not only alter Gregor's physical form but also serve as a metaphor for the profound disconnection he feels within his own life.Trapped within the confines of his room, his family and the outside world react with a combination of fear, disgust, and incomprehension to Gregor's grotesque transformation. Kafka's narrative takes readers on an unsettling journey as Gregor grapples with the implications of his metamorphosis, both on his own identity and his relationships with those around him.As the story unfolds, the Samsa family undergoes its own metamorphosis in response to Gregor's condition. The once dutiful and supportive family members turn resentful and neglectful, further emphasizing the isolating nature of Gregor's existence. The novella's power lies not only in its fantastical premise but in the stark reflection it casts on the human condition-illuminating themes of societal expectations, familial obligations, and the profound loneliness that can accompany personal transformation.Kafka's prose is a labyrinth of psychological complexity, weaving together dreamlike sequences with piercing insights into the human psyche. The novella's surreal atmosphere and the meticulous attention to detail create an immersive experience, drawing readers into Gregor's bizarre world and the psychological landscapes it unveils."Metamorphosis" serves as a parable for the inherent absurdities of life, where individuals may find themselves transformed and alienated, unable to bridge the gap between their own inner worlds and the expectations of society. Kafka's exploration of existential themes and the human response to the inexplicable has cemented "Metamorphosis" as a literary masterpiece-a work that continues to captivate readers with its enigmatic beauty and profound, unsettling resonance.

"The Metamorphosis," a classic novella by Franz Kafka, delves into the surreal and unsettling tale of Gregor Samsa, a traveling salesman who inexplicably wakes up one morning to find himself transformed into a giant insect. The narrative unfolds with a blend of psychological insight, absurdity, and dark humor as Gregor grapples with the challenges of his newfound form.Isolated in his room, Gregor becomes a literal and metaphorical prisoner within his own family. As his physical transformation becomes a source of disgust and shame for those around him, the novella explores themes of alienation, identity, and the human condition. Kafka's masterful prose and exploration of existential themes have made "The Metamorphosis" a cornerstone of 20th-century literature, sparking discussions about the nature of humanity and the impact of societal expectations on individual lives. This timeless work continues to captivate readers with its haunting and thought-provoking narrative.

A one-of-a-kind bilingual edition of Franz Kafka's Metamorphosis (German/Greek) in a new masterly translation that conveys Kafka's extraordinary language, which shaped modern literature, while preserving in the Greek text as much as possible every aspect of the German original, even when this may at first reading surprise the Greek reader.¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ (¿¿¿¿¿¿¿¿¿/¿¿¿¿¿¿¿¿) ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿.Eine einzigartige zweisprachige Ausgabe von Franz Kafkas Metamorphosen (Deutsch/Griechisch) in einer neuen meisterhaften Übersetzung, die Kafkas einzigartige Sprache, die die moderne Literatur geprägt hat, vermittelt und gleichzeitig im griechischen Text so weit wie möglich alle Aspekte des deutschen Originals bewahrt, auch wenn dies den griechischen Leser beim ersten Lesen überraschen mag.

Available for the first time in English, the complete, uncensored diaries of one of the twentieth century's most influential writers 'The writing glimmers with sensitivity, and openness to the world' - The Wall Street JournalDating from 1909 to 1923, Franz Kafka's Diaries contains a broad array of writing, including accounts of daily events, assorted reflections and observations, literary sketches, drafts of letters, records of dreams, and unrevised texts of stories. This volume makes available for the first time in English a comprehensive reconstruction of Kafka's handwritten diary entries and provides substantial new content, restoring all the material omitted from previous publications - notably, names of people and undisguised details about them, a number of literary writings, and passages of a sexual nature, some of them with homoerotic overtones.By faithfully reproducing the diaries' distinctive - and often surprisingly unpolished - writing as it appeared in Kafka's notebooks, translator Ross Benjamin brings to light not only the author's use of the diaries for literary invention and unsparing self-examination but also their value as a work of genius in and of themselves.

Es ist spät am Abend in der Prager Niklasstraße. Endlich herrscht Stille in der elterlichen Wohnung, Vater, Mutter und die Schwestern haben sich zur Nachtruhe begeben. Nur Franz sitzt hellwach hinter seinem Schreibtisch - in raschen Zügen beginnt er mit der Niederschrift einer verstörenden Geschichte. Schon der erste Satz eröffnet ein Meisterwerk, das Millionen Leser in seinen Bann ziehen wird: "Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt."Neben dem Originaltext von 1915 ist diesem illustrierten Band auch die Fortsetzung der "Käfergeschichte" beigestellt, aus der Feder von Kafkas frühverstorbenem Schriftstellerkollegen Karl Brand. Ein sachkundiges und reich bebildertes Begleitwort zur Entstehungsgeschich­te rundet diese Prager Ausgabe der Verwandlung zum editorischen Glanzstück - ein Muss für eingefleischte Kafka-Freunde und für alle, die den Prager Dichter noch für sich entdecken wollen. Mit einem bebilderten Begleittext zur Entstehung und Wirkung des Werkes von Elisabeth Fuchs und Harald Salfellner.

A one-of-a-kind bilingual edition of Franz Kafka's Metamorphosis (German/Greek) in a new masterly translation that conveys Kafka's extraordinary language, which shaped modern literature.Library Hardcover Edition

The Trial, Franz Kafka's haunting and enigmatic masterpiece, is a chilling exploration of the human struggle against an inscrutable and oppressive bureaucracy. With its surreal atmosphere and unsettling portrayal of the individual's fight for justice, this novel has earned its place as a cornerstone of modern literature.The story follows Joseph K., an ordinary man who wakes up one morning to find himself arrested for an unspecified crime. As he navigates the labyrinthine legal system in search of answers, K. becomes increasingly entangled in a nightmarish web of absurdity and hopelessness. With every step, the elusive truth seems to slip further away, leaving K. to grapple with the maddening forces that seek to control his fate.A powerful allegory of the human condition, The Trial delves deep into themes of power, control, and the crushing weight of an indifferent system. Kafka's striking prose and masterful storytelling create an unforgettable portrait of a man caught in the gears of a senseless machine. Prepare to be immersed in the disquieting world of The Trial, a novel that defies convention and challenges our understanding of the world we inhabit.

"The Metamorphosis" is a novella written by the German-speaking Bohemian author Franz Kafka, first published in 1915. It is one of Kafka's most famous works and is a key piece of literature in the genre of existentialism and absurdism.The story begins with the startling transformation of Gregor Samsa, the main character, who awakens one morning to find himself transformed into a gigantic insect. The novella explores the physical and emotional struggles that Gregor and his family experience as they grapple with this bizarre and horrifying transformation. It delves into themes of alienation, identity, and the absurdity of human existence.Kafka's "The Metamorphosis" is known for its rich symbolism and allegorical elements, making it open to various interpretations. It remains a significant work of literature that continues to provoke discussions on the human condition, societal expectations, and the individual's place in the world.

«No importa cuántas veces penetre uno en este libro; al final siempre se pregunta lo mismo: ¿Cómo lo ha hecho? Y es que se trata de una novela sin forro. Quiero decir con ello que le das la vuelta y es exactamente igual por un lado que por otro: ni siquiera es fácil advertir, una vez colocada del revés, esa fina cicatriz que en los calcetines delata si se encuentran de uno u otro lado. No hay forma de verle las costuras. [...] La simpleza aparente del relato es tal que si uno va levantando capas de materiales narrativos en busca del motor primordial, cuando levanta el último velo no hay nada detrás. Nada. En eso, curiosamente, La metamorfosis nos recuerda a la vida.' It does not matter how many times one reads this book; in the end the reader will always ask himself the same question: how did he do it? The book itself is confusing in that it does not have a cover. If you turn it over, it is the same on one side as on the other. It's not easy to notice because there is no way to see the seams. The apparent simplicity of the story turns into the reader lifting layers of narrative.

Réussissez votre bac de français 2024 grâce à notre fiche de lecture de la Lettre de Kafka !Validée par une équipe de professeurs, cette analyse littéraire est une référence pour tous les lycéens.Grâce à notre travail éditorial, les points suivants n'auront plus aucun secret pour vous : la biographie de l'écrivain, le résumé du livre, l'étude de l'oeuvre, l'analyse des thèmes principaux à connaître et le mouvement littéraire auquel est rattaché l'auteur.

Réussissez votre bac de français 2024 grâce à notre fiche de lecture de La Métamorphose de Kafka !Validée par une équipe de professeurs, cette analyse littéraire est une référence pour tous les lycéens.Grâce à notre travail éditorial, les points suivants n'auront plus aucun secret pour vous : la biographie de l'écrivain, le résumé du livre, l'étude de l'oeuvre, l'analyse des thèmes principaux à connaître et le mouvement littéraire auquel est rattaché l'auteur.

Esta historia de La condena la he es¬crito de un solo tirón en la noche del 22 al 23, desde las diez de la noche hasta las seis de la mañana. Me costó mucho traba jo sacar mis piernas tiesas de tanto estar sentado debajo del escritorio. Ese terri¬ble esfuerzo y la alegría de ver cómo la historia iba desarrollándose ante mí, cómo iba avanzando sobre las aguas. Va¬rias veces en esta noche mis espaldas car¬garon con mi peso. Cómo pueden decirse todas las cosas, cómo para todo, para las más extrañas ocurrencias, hay dispuesto un enorme fuego, en el cual se consumen y renacen. Tras la ventana se hizo el azul. Pasó un coche. Dos hombres cruzaron el puente. A las dos consulté por última vez el reloj. Cuando la criada pasó por prime¬ra vez por la antesala, escribí la última frase. Apagué la lámpara; luz diurna. Esos débiles dolores de corazón. Ese cansancio que desapareció mediada la noche. Mi trémula entrada en la alcoba de las hermanas. Lectura en voz alta. Antes, el estirar¬se ante la criada y decir: "He escrito hasta en la historia sólo vive a través de la relación con el amigo, esto es, con el elemento común, y que debido a la ausencia de boda no puede integrarse en los lazos de sangre que enmarcan a padre e hijo, es ahuyentada con facilidad por el padre. Todo lo común se alza en torno al padre...

Franz Kafka: Forschungen eines Hundes Edition Holzinger. Taschenbuch Berliner Ausgabe, 2016 Vollständiger, durchgesehener Neusatz mit einer Biographie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Michael Holzinger Entstanden 1922. Hier nach der Ausgabe von 1931, Gustav Kiepenheuer, Berlin, Beim Bau der Chinesischen Mauer. Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger Reihengestaltung: Viktor Harvion Umschlaggestaltung unter Verwendung des Bildes: Franz Kafka (Fotografie aus dem Atelier Jacobi, 1906) Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.

A thrilling stage adaptation of Kafka's visceral literary landmark, first produced by Frantic Assembly.