Bøger af Enrique Vila-Matas

Gonzalez-Foerster works experimentally. Engaging with the exhibition as a medium, her spatial inventions and investigations probe the notion of display, as well as how an image or scene is experienced. Drawing on wide-ranging references from music, literature, film, architecture and pop culture, the artist creates densely layered environments with the ability to transport viewers into alternative narrative, temporal and psychological dimensions.Alienarium 5 is a speculative environment that invites us to imagine possible encounters with extraterrestrials. The catalogue is a culmination of her decades-long interest in science fiction and continued research into deep space and alien life. Conceived site-specifically for Serpentine, the exhibition will feature almost entirely new work that engages both the gallery's internal and external space.Ed.: Tatiana Kontou, Hans Ulrich Obrist, Dominique Gonzalez-Foerster.

The narrator of Montano’s Malady is a writer named Jose who is so obsessed with literature that he finds it impossible to distinguish between real life and fictional reality. Part picaresque novel, part intimate diary, part memoir and philosophical musings, Enrique Vila-Matas has created a labyrinth in which writers as various as Cervantes, Sterne, Kafka, Musil, Bolaño, Coetzee, and Sebald cross endlessly surprising paths. Trying to piece together his life of loss and pain, Jose leads the reader on an unsettling journey from European cities such as Nantes, Barcelona, Lisbon, Prague and Budapest to the Azores and the Chilean port of Valparaiso. Exquisitely witty and erudite, it confirms the opinion of Bernardo Axtaga that Vila-Matas is “the most important living Spanish writer.”

Telefonen ringer hjemme hos den catalanske forfatter, i røret lyder en indladende kvindestemme, der, på vegne af et irsk ægtepar, Hr. og Fru MacGuffin, vil invitere forfatteren på middag. De har et uimodståeligt tilbud, fortæller kvinden; de vil afsløre selveste universets mysterium for ham. Forfatteren takker tøvende ja, vel vidende at det naturligvis er en spøg. Til middagen dukker ægteparret MacGuffin ikke op, men i stedet en ung kvinde, der inviterer forfatteren til at deltage i Documenta 13, den største og mest eftertragtede internationale udstilling for samtidskunst, der afholdes hvert femte år i Kassel. Forfatteren er begejstret. Han har i årevis drømt om at blive anerkendt af avantgardekunstnerne, som en af deres. Der er bare den hage ved det, at hans rolle i udstillingen er at være en installation; han skal sidde på en kinesisk restaurant i udkanten af byen og skrive. Under sine lange gåture i Kassel bliver forfatteren, til sin egen overraskelse, overvældet af energi og optimisme, og ikke det sædvanlige tungsind, der plejer at ramme ham sidst på dagen. Det er kunstens spontane og fantasifulde svar på tilværelsens tristesse.Temaet for Documenta 13 er Kollaps og Resitution, et tema, der både indrammer byen Kassel, der under Anden verdenskrig var centrum for Nazitysklands våbenindustri, og derfor blev så godt som udslettet i slutningen af krigen. Men temaet omkranser også forfatterens ugelange ophold i byen, hans oplevelse af - og forhold til avantgardekunsten, og i sidste ende til sit eget forfatterskab.Enrique Vila-Matas er født i 1948 i Barcelona, Spanien, og er forfatter til mere end 20 romaner, foruden utallige noveller, essays og artikler. Han har modtaget en række internationale priser og er oversat til flere en tredive forskellige sprog. Hans romaner er præget af en lun blanding af ironisk selvhøjtidelighed og en drillende, observant oprigtighed, der giver mindelser om forfattere som Joyce, Borges og Cervantes.Vila-Matas er medstifter og ridder af Finnegan Ordenen, en gruppe der har taget navn efter en pub i Dalkey, Ireland og James Joyces' sidste roman Finnegans Wake. Gruppen mødes hvert år den 16. juni i Dublin for at hædre Joyce."En underfundig og anderledes roman, som varmt kan anbefales. Det er en meget underholdende og følsom roman, som tager læseren med på en fantastisk rejse ind i en original og unik fortælling. Man kan roligt læne sig tilbage i lænestolen og nyde en læseoplevelse i særklasse." (Lektørudtalelse, DBC)

Telefonen ringer hjemme hos den catalanske forfatter, i røret lyder en indladende kvindestemme, der, på vegne af et irsk ægtepar, Hr. og Fru MacGuffin, vil invitere forfatteren på middag. De har et uimodståeligt tilbud, fortæller kvinden; de vil afsløre selveste universets mysterium for ham. Forfatteren takker tøvende ja, vel vidende at det naturligvis er en spøg. Til middagen dukker ægteparret MacGuffin ikke op, men i stedet en ung kvinde, der inviterer forfatteren til at deltage i Documenta 13, den største og mest eftertragtede internationale udstilling for samtidskunst, der afholdes hvert femte år i Kassel. Forfatteren er begejstret. Han har i årevis drømt om at blive anerkendt af avantgardekunstnerne, som en af deres. Der er bare den hage ved det, at hans rolle i udstillingen er at være en installation; han skal sidde på en kinesisk restaurant i udkanten af byen og skrive. Under sine lange gåture i Kassel bliver forfatteren, til sin egen overraskelse, overvældet af energi og optimisme, og ikke det sædvanlige tungsind, der plejer at ramme ham sidst på dagen. Det er kunstens spontane og fantasifulde svar på tilværelsens tristesse. Temaet for Documenta 13 er Kollaps og Resitution, et tema, der både indrammer byen Kassel, der under Anden verdenskrig var centrum for Nazitysklands våbenindustri, og derfor blev så godt som udslettet i slutningen af krigen. Men temaet omkranser også forfatterens ugelange ophold i byen, hans oplevelse af - og forhold til avantgardekunsten, og i sidste ende til sit eget forfatterskab.Enrique Vila-Matas er født i 1948 i Barcelona, Spanien, og er forfatter til mere end 20 romaner, foruden utallige noveller, essays og artikler. Han har modtaget en række internationale priser og er oversat til flere en tredive forskellige sprog. Hans romaner er præget af en lun blanding af ironisk selvhøjtidelighed og en drillende, observant oprigtighed, der giver mindelser om forfattere som Joyce, Borges og Cervantes.Vila-Matas er medstifter og ridder af Finnegan Ordenen, en gruppe der har taget navn efter en pub i Dalkey, Ireland og James Joyces' sidste roman Finnegans Wake. Gruppen mødes hvert år den 16. juni i Dublin for at hædre Joyce."En underfundig og anderledes roman, som varmt kan anbefales. Det er en meget underholdende og følsom roman, som tager læseren med på en fantastisk rejse ind i en original og unik fortælling. Man kan roligt læne sig tilbage i lænestolen og nyde en læseoplevelse i særklasse." (Lektørudtalelse, DBC)

Mac is currently unemployed and lives on his wife's earnings. An avid reader, he decides at the age of sixty to keep a diary. Mac's wife, a dyslexic, thinks he is simply wasting his time and risking sliding further into depression-but Mac persists, and is determined that this diary won't turn into a novel. However, one day, he has a chance encounter with a neighbor, a successful author of a collection of enigmatic, willfully obscure stories. Mac decides that he will read, revise, and improve his neighbor's stories, which are mostly narrated by a ventriloquist who has lost the ability to speak in different voices. As Mac embarks on this task, he finds that the stories have a strange way of imitating life. Or is life imitating the stories? As the novel progresses, Mac becomes more adrift from reality, and both he and we become ever more immersed in literature: a literature haunted by death, but alive with the sheer pleasure of writing.

The first of four special publications to accompany a year-long display of works from Barcelona's "la Caixa" Collection at Whitechapel Gallery, selected by and featuring newly-commissioned fictional works by some of the most original English and Spanish-language writers working today.

En roman om en forfatter der ikke ligner Hemingway så meget som han selv tror. Til gengæld elsker han Paris, bor hos Marguerite Duras ogspekulerer over begrebet ironi.

Gathered for the first time in English, Vampire in Love offers Spanish master Enrique Vila-Matas's finest short stories. Selected and brilliantly translated by Margaret Jull Costa, they are all told with Vila-Matas's delightful erudition and wit, and his provocative questioning of the interrelation of art and life.

The writer's mission will be to transform himself into a living art installation, by sitting down to write every morning in a Chinese restaurant on the outskirts of town. Once in Kassel, the writer is surprised to find himself overcome by good cheer.

Part picaresque novel, part intimate diary, part memoir, part philosophical musings, this work serves as a labyrinth in which writers cross endlessly surprising paths, while the author's protagonist leads the reader on a journey from European cities to the Azores and the Chilean port of Valparaiso.

Trying to be Ernest Hemingway is never easy. Surrounded by the writers, artists and eccentrics of '70s Parisian cafe culture, he dresses in black, buys two pairs of reading glasses, and smokes a pipe like Sartre.Never Any End to Paris is a hilarious, playful novel about literature and the art of writing, and how life never quite goes to plan.

Because She Never Asked is a story reminiscent of that reached by the travelers in Patricia Highsmith's Stranger on a Train. The author first writes a piece for the artist Sophie Calle to live out: a young, aspiring, French artist travels to Lisbon and the Azores in pursuit of an older artist whose work she's in love with. The second part of the story tells what happens between the author and Calle. She eludes, him; he becomes blocked, and suffers physical collapse."Something strange happened along the way," Vila-Matas wrote. "Normally, writers try to pass a work of fiction off as being real. But in Because She Never Asked, the opposite occurred: in order to give meaning to the story of my life, I found that I needed to present it as fiction."

An author (a version of Vila-Matas himself) presents a short "history" of a secret society, the Shandies, who are obsessed with the concept of "portable literature." The society is entirely imagined, but in this rollicking, intellectually playful book, its members include writers and artists like Marcel Duchamp, Aleister Crowley, Witold Gombrowicz, Federico García Lorca, Man Ray, and Georgia O'Keefe. The Shandies meet secretly in apartments, hotels, and cafes all over Europe to discuss what great literature really is: brief, not too serious, penetrating the depths of the mysterious. We witness the Shandies having adventures in stationary submarines, underground caverns, African backwaters, and the cultural capitals of Europe.

This brilliantly ironic novel about literature and writing, in Vila-Matas's trademark witty and erudite style, is told in the form of a lecture delivered by a novelist clearly a version of the author himself. The "lecturer" tells of his two-year stint living in Marguerite Duras's garret during the seventies, spending time with writers, intellectuals, and eccentrics, and trying to make it as a creator of literature: "I went to Paris and was very poor and very unhappy." Encountering such luminaries as Duras, Roland Barthes, Georges Perec, Sergio Pitol, Samuel Beckett, and Juan Marsé, our narrator embarks on a novel whose text will "kill" its readers and put him on a footing with his beloved Hemingway. (Never Any End to Paris takes its title from a refrain in A Moveable Feast.) What emerges is a fabulous portrait of intellectual life in Paris that, with humor and penetrating insight, investigates the role of literature in our lives.

A puzzling phone call shatters a writer's routine. An enigmatic female voice extends a dinner invitation, and it soon becomes clear that this is an invitation to take part in the documenta, the legendary exhibition of contemporary art held every five years in Kassel, Germany.  The writer's mission will be to sit down to write every morning in a Chinese restaurant on the outskirts of town, transforming himself into a living art installation. Once in Kassel, the writer is surprised to find himself overcome by good cheer as he strolls through the city, spurred on by the endless supply of energy at the heart of the exhibition. This is his spontaneous, quirky response to art, rising up against pessimism.With humor, profundity, and a sharp eye, Enrique Vila-Matas tells the story of a solitary man, who, roaming the streets amid oddities and wonder, takes it upon himself to translate from a language he does not understand.

Marcelo, a humble clerk in a Barcelona office who might have come from a novel by Kafka, inhibits a world peopled by characters in literature. He once wrote a novel about the impossibility of love, but since then he has written nothing and a mental trauma has meant that he has been unable to put pen to paper; he has become a 'Bartleby'.

-