Bøger af Else Østergård

For snart hundrede år siden blev der ved en arkæologisk udgravning på Herjolfsnæs i Grønland gjort et sensationelt fund af tekstiler. Dette fund blev dengang betegnet som den største tekstil-historiske begivenhed i Europa. Heroppe højt mod nord havde man fulgt den europæiske mode ligesom tilfældet var sydpå i Europa. Med Herjolfsnæsfundet kunne man se velbevarede eksempler på middelalderens dragter, og se hvordan børn og voksne gik klædt for 8-900 år siden. Denne bog er en praktisk, og længe ventet bog for alle som vil sy sin egen nordbodragt. Boen indeholder snitmønstre af alle fundne hele dragter, hætter og strømper fra Herjolfsnæs, tegnet af Lilli Frandsen. Af praktisk information, skriver væver Anna Nørgård om spinning af tråd, farvning, væveteknikker, tilskæring og syning. Bogen kommer også i en engelsk udgave.

Erik den Rødes efterkommere, de norrøne grøn­lændere, beboede det sydvestlige Grønland i et halvt årtusinde indtil midten af 1400-årene, hvor de sidste nordboere af endnu uopklarede grunde forsvandt. Den grønlandske jord har bevaret den unikke kulturarv efter nordboerne, og Woven into the Earth præsenterer et fuldstændigt katalog over de norrøne tekstilfund fra 28 lokaliteter udgravet af danske arkæologer igennem de sidste par hundrede år.

Erik den Rødes efterkommere, de norrøne grøn­lændere, beboede det sydvestlige Grønland i et halvt årtusinde indtil midten af 1400-årene, hvor de sidste nordboere af endnu uopklarede grunde forsvandt.Den grønlandske jord har bevaret den unikke kulturarv efter nordboerne, og "Woven into the Earth" præsenterer et fuldstændigt katalog over de norrøne tekstilfund fra 28 lokaliteter udgravet af danske arkæologer igennem de sidste par hundrede år.I 1921 blev der på Herjolfsnæs Kirke­gård gjort unikke fund af nordbodragter. Resultaterne af de arkæologiske udgravninger ved Herjolfs­næs/Ikigaat gav genlyd i hele verden.Årsagen til den store opmærksomhed var det ene­stående fund af velbevarede dragtdele fra middel­alderen: I stedet for i kister var mange døde blevet grav­lagt indsvøbt i aflagte klæder. Kjoler til voksne og børn, hatte og kalotter, strudhætter og hoser, som man hidtil kun havde kendt fra af­bild­ninger fra Vest­europas middelalder, blev bragt til Dan­mark, og de velbevarede dragter hører i dag til blandt National­museets skatte.Forfatteren har i mange år forsket i nord­boernes tøj - og nytolker i denne bog Herjolfs­næsdragterne og ana­lyserer desuden alle senere fund af nordbo­tekstiler i Grønland.Dette er en engelsk udgave af bogen "Som syet til jorden", der udkom i 2003.

Erik den Rødes efterkommere, de norrøne grønlændere, beboede det sydvestlige Grønland i et halvt årtusinde indtil midten af 1400-årene, hvor de sidste nordboere af endnu uopklarede grunde forsvandt.Den grønlandske jord har bevaret den unikke kulturarv efter nordboerne, og Som syet til jorden præsenterer et fuldstændigt katalog over de norrøne tekstilfund fra 28 lokaliteter udgravet af danske arkæologer igennem de sidste par hundrede år. I 1921 blev der på Herjolfsnæs kirkegård gjort unikke fund af nordbodragter. Resultaterne af de arkæologiske udgravninger ved Herjolfsnæs/Ikigaat gav genlyd i hele verden. Årsagen til den store opmærksomhed var det enestående fund af velbevarede dragtdele fra middelalderen: I stedet for i kister var mange døde blevet gravlagt indsvøbt i aflagte klæder. Kjoler til voksne og børn, hatte og kalotter, strudhætter og hoser, som man hidtil kun havde kendt fra afbildninger fra Vesteuropas middelalder, blev bragt til Danmark, og de velbevarede dragter hører i dag til blandt Nationalmuseets skatte.Forfatteren har i mange år forsket i nordboernes tøj - og nytolker i denne bog Herjolfsnæsdragterne (der her udgives for første gang på dansk) og analyserer desuden alle senere fund af nordbotekstiler i Grønland.

Short introduction to the amazing finds of garments from the Norse settlement of Herjolfnes in Greenland by Else Østergård. Chapters on technique: production of the tread, dyeing, weaving techniques, cutting and sewing by Anna Nørgaard. Measurements and drawing of garments, hoods, and stockings with sewing instructions by Lilli Frandsen. A practical guide to making your own Norse Viking garment!