Bøger af Elina Cherkashina

Questo studio utilizza l'approccio integrativo-interpretativo allo studio del concetto di sonno/sogno, includendo le componenti etimologiche, strutturale-semantiche e culturologiche, le comuni e speciali dei concetti, che permettono di descrivere la loro specificità linguistica e culturale. Il lavoro è di interesse per gli insegnanti di russo e inglese, così come per i traduttori, gli scienziati culturali e i sociologi.

Cette étude utilise l'approche intégrative-interprétative pour l'étude du concept de sommeil/rêve, incluant les composantes étymologiques, structurelles-sémantiques et culturologiques, le commun et le spécial dans les concepts sont révélés, ce qui permet de décrire leur spécificité linguistique et culturelle. Ce travail est intéressant pour les professeurs de russe et d'anglais, ainsi que pour les traducteurs, les spécialistes des sciences culturelles et les sociologues.

In dieser Studie wird der integrativ-interpretative Ansatz zur Untersuchung des Schlaf-/Traumkonzepts verwendet, der etymologische, strukturell-semantische und kulturologische Komponenten einschließt, das Gemeinsame und das Besondere in den Konzepten aufdeckt, was es ermöglicht, ihre sprachliche und kulturelle Spezifität zu beschreiben. Das Werk ist sowohl für Russisch- und Englischlehrer als auch für Übersetzer, Kulturwissenschaftler und Soziologen von Interesse.