In poems and translations, The Grid tells a highly unusual set of stories about the end of the world, ancient and modern.