In Rooms, award-winning architect Declan O'Donnell shows us how we can release our inner designer to create a home that works for the way we live.