At the lowest point of her tennis career, Coco Gauff learned she didn’t need to be perfect to become a US Open champion.