A sweeping survey of the arts of Ireland spanning 150 years and an astonishing range of artists and media