Bøger af Brigitte Wolters

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Vergleichende Romanistik, Note: 1,0, Bergische Universität Wuppertal, Veranstaltung: Französische und italienische Sprachgeschichte, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Arbeit beschäftige ich mich mit der Fragestellung, welche Unterschiede und Gemeinsamkeiten es bei einem synchronen Vergleich der Sprachen Italienisch und Spanisch gibt, unter Berücksichtigung ihrer gemeinsamen Herkunft aus dem Lateinischen. Hierbei beschränke ich mich allerdings nur auf einige Aspekte der drei Sprachen, da es sonst zu umfangreich geworden wäre. Ich beschreibe in meiner Arbeit einige der verschiedenen Themen und gebe ein paar Beispiele zu ihnen, um die Gemeinsamkeiten und Unterschiede der verschiedenen Sprachen zu verdeutlichen. Behandelt werden der Artikel, die Nomen und ihr Plural, die Personalendungen, die Tempi und Modi, die Steigerung, die Pronomina die Zahlen, die Adjektive, die Vergrößerung und die Verkleinerung sowie die Adverbien. Die Gemeinsamkeiten der jeweiligen Sprachen wurden in unterschiedlichen Farben gekennzeichnet, um sie hervorzuheben.

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Hispanistik, Note: 1,0, Bergische Universität Wuppertal (Romanistik), Veranstaltung: Literarische Varietät im mittelalterlichen Spanien: Marianische Themen bei Berceo, Alfonso X und Raimund Llull, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Cantigas de Santa Maria gehören zu den größten Sammlungen von Liedern des Mittelalters. Sie wurden in Galizisch-Portugiesisch geschrieben, einer der mittelalterlichen Sprachen der iberischen Halbinsel. Wahrscheinlich wurden sie während der Herrschaft und auch im Auftrag von König Alfons X. (1221¿1284) gesammelt und teilweise auch verfasst. Die Cantigas de Santa Maria thematisieren die Verehrung der Heiligen Maria und erzählen von den Wundern, die sie vollbracht hat. Die meisten der 420 Gedichte, aus denen die Cantigas sich zusammensetzen, meist mit Mensuralnotation, dienen vor allem dazu die Jungfrau Maria zu loben und zu preisen. In 357 von diesen Liedern wird von den Wundern der heiligen Maria berichtet. Es gibt 63 andere, die sich mit der Lehre Marias und Marienfestlichkeiten beschäftigen. Dieses Projekt Alfonsos ist dabei nicht nur eine einfache Ansammlung von Liedern und Wunderberichten, sondern ein kulturelles Projekt, das von großer Bedeutung für die mittelalterliche Literatur, Musik und Kunst ist. Ein großer Teil der Lieder ist mit bunten, teilweise sehr aufwendigen, Miniaturen verziert. Bei der Beschäftigung mit den Cantigas de Santa Maria stellt sich die Frage, welche Bedeutung die Miniaturen in den Cantigas haben und was sie uns über die damalige Gesellschaft und das damalige Leben sagen können.