Brimming with life and extraordinary range, Austin Bunn's dazzling collection explores what happens at "the end" and afterward.