Stunning portraits by the renowned Renaissance artist illuminate fascinating figures from the European merchant class, intellectual elite, and court of King Henry VIII.