A fresh look at the British Museum's celebrated and extensive ancient Egyptian collection from across three thousand years