Dance's galvanizing and transformative presence in art and theory over the last decade becomes part of a broader investigation of its dialogue with modernism's legacies.