Bøger af Altan

Grab your warmest blanket, fetch yourself a nice cup of hot chocolate, and join Pimpa on this cold adventure! It’s winter, and Pimpa walks with Armando to work. But when it starts snowing heavily, she can’t seem to find her way home. Luckily, she meets Molly the mole.While she can’t see very well, Molly has an excellent sense of smell and a knack for making tomatoes. Through underground tunnels, stairs, and plant pots, Pimpa slowly inches her way back home.A cosy and wintery tale, ´Pimpa and Molly the Mole´ is perfect for early readers, or anyone who would like to join the friendly, red-spotted dog on a thrilling adventure!Pimpa is a cheerful, red-spotted dog. Accompanied by her friend and owner Armando, a man with an impressive moustache and a bowler hat, the two embark on colourful and touching adventures together. Every story features a world of new friends, imagination and curiosity. Cartoonist Francesco Tullio Altan created Pimpa as a present for his daughter in 1975. Since then, more than 150 stories featuring Pimpa have been published, selling more than 6.5 million copies. Pimpa has also been the star of several successful TV adaptations produced by the major Italian broadcaster RAI. Now Pimpa is ready to be a loyal companion to a new generation. The books are perfect for both young children and their older siblings, and her stories can be enjoyed by the whole family.

Put on your nicest party clothes and prepare yourself for yet another Pimpa-adventure! This time, the friendly, red-spotted dog takes listeners both young and old on a journey across seas, deserts, and forests, in search of Africa. When Pimpa gets a letter inviting her to the birthday party of her three friends – Leo, Horace, and Carla the crocodile - she quickly runs out the door. With help from a train, the sun, and the wind, Pimpa is guided to Africa in time for celebrating her friends' birthday party. An exciting story filled with friendly encounters and exploration, ´Pimpa Goes to Africa´ is perfect for early readers, or anyone who would like to join the famous, red-spotted dog on a thrilling adventure!Pimpa is a cheerful, red-spotted dog. Accompanied by her friend and owner Armando, a man with an impressive moustache and a bowler hat, the two embark on colourful and touching adventures together. Every story features a world of new friends, imagination and curiosity. Cartoonist Francesco Tullio Altan created Pimpa as a present for his daughter in 1975. Since then, more than 150 stories featuring Pimpa have been published, selling more than 6.5 million copies. Pimpa has also been the star of several successful TV adaptations produced by the major Italian broadcaster RAI. Now Pimpa is ready to be a loyal companion to a new generation. The books are perfect for both young children and their older siblings, and her stories can be enjoyed by the whole family.

An exciting adventure awaits Pimpa, or rather, lots of small adventures in one big story!When Pimpa convinces Armando to take her on a trip, she finds out that there’s a whole world waiting to be explored! With a bit of help from Nino the penguin, Rosa the cat, and Fritz the eagle, their adventure is destined for greatness. So grab your backpack and your favourite snack, and join Pimpa and Armando as they go on a trip that is full of fun, quirky surprises, and new discoveries. A tale of friendship and exploration, ´Pimpa and Armando go on an adventure´ is perfect for early readers, or anyone who would like to join the famous, red-spotted dog on a thrilling adventure!Pimpa is a cheerful, red-spotted dog. Accompanied by her friend and owner Armando, a man with an impressive moustache and a bowler hat, the two embark on colourful and touching adventures together. Every story features a world of new friends, imagination and curiosity. Cartoonist Francesco Tullio Altan created Pimpa as a present for his daughter in 1975. Since then, more than 150 stories featuring Pimpa have been published, selling more than 6.5 million copies. Pimpa has also been the star of several successful TV adaptations produced by the major Italian broadcaster RAI. Now Pimpa is ready to be a loyal companion to a new generation. The books are perfect for both young children and their older siblings, and her stories can be enjoyed by the whole family.

It’s the Christmas holidays at last, and Pimpa and Armando are ready for another adventure!The sun is shining and Pimpa decides to go for a walk in the snowy woods, where she meets Max the snowman. Max has a cold head, so Pimpa lends him Armando’s hat. But a sudden gust of wind blows it away... Join Pimpa and Max as they try to get the hat back. But don't worry - Max might have a few tricks up his sleeves to make things a lot easier. A wintery tale with a hint of magic, ´Pimpa and Max the Snowman´ is perfect for early readers, and anyone who would like to join the friendly, red-spotted dog on a thrilling adventure!Pimpa is a cheerful, red-spotted dog. Accompanied by her friend and owner Armando, a man with an impressive moustache and a bowler hat, the two embark on colourful and touching adventures together. Every story features a world of new friends, imagination and curiosity. Cartoonist Francesco Tullio Altan created Pimpa as a present for his daughter in 1975. Since then, more than 150 stories featuring Pimpa have been published, selling more than 6.5 million copies. Pimpa has also been the star of several successful TV adaptations produced by the major Italian broadcaster RAI. Now Pimpa is ready to be a loyal companion to a new generation. The books are perfect for both young children and their older siblings, and her stories can be enjoyed by the whole family.

Put on some sunscreen and join Pimpa on an entertaining adventure filled with colourful fishes and sandy beaches! After waking from a nap in a boat, Pimpa realises that she has drifted far away from the shore. Luckily, Pimpa meets Timmy the flying fish who is eager to help. By virtue of his ability to fly, Timmy helps Pimpa try to attract Armando’s attention and get safely back to dry land.An exciting tale of friendship, ´Pimpa and Timmy the Fish´ is perfect for early readers, or anyone who is simply longing for a fun and sunny adventure!Pimpa is a cheerful, red-spotted dog. Accompanied by her friend and owner Armando, a man with an impressive moustache and a bowler hat, the two embark on colourful and touching adventures together. Every story features a world of new friends, imagination and curiosity. Cartoonist Francesco Tullio Altan created Pimpa as a present for his daughter in 1975. Since then, more than 150 stories featuring Pimpa have been published, selling more than 6.5 million copies. Pimpa has also been the star of several successful TV adaptations produced by the major Italian broadcaster RAI. Now Pimpa is ready to be a loyal companion to a new generation. The books are perfect for both young children and their older siblings, and her stories can be enjoyed by the whole family.

Donnie has lost his hat! That’s why his mum calls her scatter-brained son a "daydreamer". But with Pimpa’s help and some plasticine and crayons, the problem will surely be solved! ´Pimpa and the Daydreaming Mushroom´ is perfect for early readers, or anyone who would like to join the famous, red-spotted dog on a thrilling adventure!Pimpa is a cheerful, red-spotted dog. Accompanied by her friend and owner Armando, a man with an impressive moustache and a bowler hat, the two embark on colourful and touching adventures together. Every story features a world of new friends, imagination and curiosity. Cartoonist Francesco Tullio Altan created Pimpa as a present for his daughter in 1975. Since then, more than 150 stories featuring Pimpa have been published, selling more than 6.5 million copies. Pimpa has also been the star of several successful TV adaptations produced by the major Italian broadcaster RAI. Now Pimpa is ready to be a loyal companion to a new generation. The books are perfect for both young children and their older siblings, and her stories can be enjoyed by the whole family.

When did elephants become so hairy? Prepare your time machine and travel back in time with Pimpa in this fun adventure where she makes friends with a mammoth in a painting at the local museum. When the mammoth invites her into his frame, Pimpa takes an exciting journey into prehistory, where she meets Pippa, a little red-spotted dinosaur...A tale filled with friendship and lots of honey, ´Pimpa and Pippa´ is perfect for early readers, or anyone who is simply longing for a short but thrilling adventure that predates history!Pimpa is a cheerful, red-spotted dog. Accompanied by her friend and owner Armando, a man with an impressive moustache and a bowler hat, the two embark on colourful and touching adventures together. Every story features a world of new friends, imagination and curiosity. Cartoonist Francesco Tullio Altan created Pimpa as a present for his daughter in 1975. Since then, more than 150 stories featuring Pimpa have been published, selling more than 6.5 million copies. Pimpa has also been the star of several successful TV adaptations produced by the major Italian broadcaster RAI. Now Pimpa is ready to be a loyal companion to a new generation. The books are perfect for both young children and their older siblings, and her stories can be enjoyed by the whole family.

In this exciting story, listeners young and old can finally find out the answer to their question – where did Pimpa come from, and how did she meet Armando?It’s a beautiful, sunny day. Armando goes to the woods to pick some strawberries, where he spots something unusual in the bushes – a red-spotted dog called Pimpa! Armando takes her to his house, where she discovers lots of new things and makes friends with the alarm clock, the kitchen chair, and the fridge... And Pimpa’s adventures begin!A tale of friendship and new beginnings, ´Here Comes Pimpa´ is perfect for early readers, or anyone who would like to join the famous, red-spotted dog on a thrilling adventure!Pimpa is a cheerful, red-spotted dog. Accompanied by her friend and owner Armando, a man with an impressive moustache and a bowler hat, the two embark on colourful and touching adventures together. Every story features a world of new friends, imagination and curiosity. Cartoonist Francesco Tullio Altan created Pimpa as a present for his daughter in 1975. Since then, more than 150 stories featuring Pimpa have been published, selling more than 6.5 million copies. Pimpa has also been the star of several successful TV adaptations produced by the major Italian broadcaster RAI. Now Pimpa is ready to be a loyal companion to a new generation. The books are perfect for both young children and their older siblings, and her stories can be enjoyed by the whole family.

Grab your nearest life jacket and prepare yourself for another fun adventure filled with friends, canoes, and silly animals! When Pimpa is suddenly awoken by a toucan called Zizi, who has accidentally travelled all the way from the Amazon rainforest, she decides to help him return home.With some help from Wanda the wave, Pimpa manages to take Zizi back to the rainforest. Here, she meets a bunch of unusual animals with even more unusual names.´Pimpa Goes to the Rainforest´ is perfect for early readers, or anyone who would like to join the friendly, red-spotted dog on a thrilling adventure!Pimpa is a cheerful, red-spotted dog. Accompanied by her friend and owner Armando, a man with an impressive moustache and a bowler hat, the two embark on colourful and touching adventures together. Every story features a world of new friends, imagination and curiosity. Cartoonist Francesco Tullio Altan created Pimpa as a present for his daughter in 1975. Since then, more than 150 stories featuring Pimpa have been published, selling more than 6.5 million copies. Pimpa has also been the star of several successful TV adaptations produced by the major Italian broadcaster RAI. Now Pimpa is ready to be a loyal companion to a new generation. The books are perfect for both young children and their older siblings, and her stories can be enjoyed by the whole family.

Christmastime is always full of joyful surprises... especially for Pimpa! On Christmas Day, Pimpa meets Dina the little duckling when she arrives in a Christmas present! The two become firm friends, and Pimpa looks after Dina like a big sister. Join Pimpa in teaching Dina how to wash and get dressed, telling her about good and bad, helping her to name the things and animals she meets, and showing her the beauty of winter as it turns into spring.A tale of friendship and family, ´Pimpa and the Christmas Surprise´ is perfect for early readers, or anyone who is simply longing for a short and sweet adventure! Pimpa is a cheerful, red-spotted dog. Accompanied by her friend and owner Armando, a man with an impressive moustache and a bowler hat, the two embark on colourful and touching adventures together. Every story features a world of new friends, imagination and curiosity. Cartoonist Francesco Tullio Altan created Pimpa as a present for his daughter in 1975. Since then, more than 150 stories featuring Pimpa have been published, selling more than 6.5 million copies. Pimpa has also been the star of several successful TV adaptations produced by the major Italian broadcaster RAI. Now Pimpa is ready to be a loyal companion to a new generation. The books are perfect for both young children and their older siblings, and her stories can be enjoyed by the whole family.

Is it a bird? Is it a plane? No... it's a horse! Lying on the grass in the mountains, Pimpa and Armando look at the shapes of the clouds in the blue sky. The sun is shining high in the sky, and a white horse appears in the clouds. Together, the friends fly far away to a deserted island. But did it really happen, or did Armando dream it all?´Pimpa and the Flying Horse´ is perfect for early readers, or anyone who would like to join the friendly, red-spotted dog on a thrilling adventure!Pimpa is a cheerful, red-spotted dog. Accompanied by her friend and owner Armando, a man with an impressive moustache and a bowler hat, the two embark on colourful and touching adventures together. Every story features a world of new friends, imagination and curiosity. Cartoonist Francesco Tullio Altan created Pimpa as a present for his daughter in 1975. Since then, more than 150 stories featuring Pimpa have been published, selling more than 6.5 million copies. Pimpa has also been the star of several successful TV adaptations produced by the major Italian broadcaster RAI. Now Pimpa is ready to be a loyal companion to a new generation. The books are perfect for both young children and their older siblings, and her stories can be enjoyed by the whole family.

Sometimes friendships can be formed during the most unlikely circumstances! It’s blowing a gale outside, and a little blue snail can’t find her way in the storm. When her house breaks, she doesn’t know what to do, but luckily Pimpa is always happy to help! So grab your nearest magnifying glass, put on your detective hat, and join Pimpa, Pedro the spider, and Sophie the snail in helping Sally collect the missing pieces. A tale of friendship and mystery, ´Pimpa and the Blue Snail´ is perfect for early readers, or anyone who would like to join the famous, red-spotted dog on a thrilling adventure! Pimpa is a cheerful, red-spotted dog. Accompanied by her friend and owner Armando, a man with an impressive moustache and a bowler hat, the two embark on colourful and touching adventures together. Every story features a world of new friends, imagination and curiosity. Cartoonist Francesco Tullio Altan created Pimpa as a present for his daughter in 1975. Since then, more than 150 stories featuring Pimpa have been published, selling more than 6.5 million copies. Pimpa has also been the star of several successful TV adaptations produced by the major Italian broadcaster RAI. Now Pimpa is ready to be a loyal companion to a new generation. The books are perfect for both young children and their older siblings, and her stories can be enjoyed by the whole family.

Ein aufregendes Abenteuer wartet auf Pimpa, oder besser gesagt, viele kleine Abenteuer in einer großen Geschichte!Als Pimpa Armando überredet, sie auf eine Reise mitzunehmen, findet sie heraus, dass eine ganze Welt darauf wartet, erkundet zu werden! Mit ein bisschen Hilfe von Nino, dem Pinguin, Rosa, der Katze, und Fritz, dem Adler, erlebt sie tolle Abenteuer.Also schnapp dir deinen Rucksack und deinen Lieblingssnack und begib dich mit Pimpa und Armando auf eine Reise, die voller Spaß, skurriler Überraschungen und neuer Entdeckungen ist."Pimpa und Armando gehen auf Entdeckungsreise" ist eine Geschichte über Freundschaft und Entdeckungen und eignet sich perfekt für Leseanfänger und alle, die die berühmte rotgefleckte Hündin bei ihren spannenden Abenteuern begleiten möchten!Pimpa ist ein fröhlicher, gepunkteter, rot-weißer Hund. Zusammen mit ihrem Freund Armando, einem Herrn mit Zylinder und Schnauzbart, erlebt sie eine Reihe bunter Abenteuer. Von einer wundersamen Reise nach China bis hin zu einem ganz besonderen Museumsbesuch – jede Geschichte von Pimpa eröffnet Welten voller Freunde, Fantasie und Neugierde.Der italienische Cartoonist Altan dachte sich Pimpa 1975 als Geschenk für seine Tochter aus. Seitdem wurden mehr als 150 Pimpa-Titel mit insgesamt über 6,5 Millionen verkauften Exemplaren veröffentlicht. In Italien ist Pimpa ein Star und alle Kinder kennen sie. Sogar in mehreren erfolgreichen Zeichentrickserien war Pimpa die Hauptfigur.Jetzt ist sie bereit, neuen Generationen von Kindern eine treue Begleiterin in E-Books und Hörbüchern zu sein!

In dieser spannenden Geschichte erhalten alle großen und kleinen Freunde von Pimpa endlich Antwort auf die Frage: Woher kommt Pimpa eigentlich, und wie hat sie Armando kennengelernt?Es ist ein schöner, sonniger Tag. Armando geht in den Wald, um Erdbeeren zu pflücken, als er etwas Ungewöhnliches im Gebüsch entdeckt – einen rot gefleckten Hund namens Pimpa!Armando nimmt sie mit in sein Haus, wo sie viele neue Dinge entdeckt und sich mit dem Wecker, dem Küchenstuhl und dem Kühlschrank anfreundet ... Und so beginnen Pimpas Abenteuer!"Pimpa ist da!" ist eine Geschichte über Freundschaft und Neuanfänge und eignet sich perfekt für Leseanfänger und alle, die den berühmten, rot gefleckten Hund auf ein spannendes Abenteuer begleiten möchten!Pimpa ist ein fröhlicher, gepunkteter, rot-weißer Hund. Zusammen mit ihrem Freund Armando, einem Herrn mit Zylinder und Schnauzbart, erlebt sie eine Reihe bunter Abenteuer. Von einer wundersamen Reise nach China bis hin zu einem ganz besonderen Museumsbesuch – jede Geschichte von Pimpa eröffnet Welten voller Freunde, Fantasie und Neugierde.Der italienische Cartoonist Altan dachte sich Pimpa 1975 als Geschenk für seine Tochter aus. Seitdem wurden mehr als 150 Pimpa-Titel mit insgesamt über 6,5 Millionen verkauften Exemplaren veröffentlicht. In Italien ist Pimpa ein Star und alle Kinder kennen sie. Sogar in mehreren erfolgreichen Zeichentrickserien war Pimpa die Hauptfigur.Jetzt ist sie bereit, neuen Generationen von Kindern eine treue Begleiterin in E-Books und Hörbüchern zu sein!

Z jaj kury wykluwają się kurczęta, ale wśród nich jest jedno kaczątko! Pimpa postanawia pomóc mu odnaleźć mamę, ale wszystkie kaczki zdążyły już odlecieć do Afryki. Na szczęście biało-czerwony piesek znajduje życzliwą chmurę, która zawozi ich na miejsce. Dzięki chmurze kaczątko Ali łączy się ze swoją rodziną!Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość.Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Pimpę czeka ekscytująca przygoda, a raczej mnóstwo małych przygód w jednej wielkiej opowieści!Pimpa przekonuje Armanda, by zabrał ją na wycieczkę, która jest pełna zabawy, niespodzianek i nowych odkryć. Jak dowiaduje się Pimpa – cały świat czeka na odkrycie!Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość.Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Jest piękny, słoneczny dzień. Armando idzie do lasu zbierać poziomki, gdy nagle w krzakach zauważa coś niezwykłego: biało-czerwonego psa o imieniu Pimpa! Armando zabiera ją ze sobą do domu. Tam Pimpa odkrywa wiele nowych rzeczy i zaprzyjaźnia się z budzikiem, krzesłem w kuchni i lodówką... Tak zaczynają się przygody Pimpy!W tej ekscytującej opowieści młodsi i starsi słuchacze mogą wreszcie poznać odpowiedź na pytanie, skąd wzięła się Pimpa i jak poznała Armanda.Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość.Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Pimpa dostaje list z zaproszeniem na przyjęcie urodzinowe trzech przyjaciół: lwa Leona, hipopotama Bimba i krokodyla Kokosa. Tak zaczyna się kolejna przygoda ciekawego świata biało-czerwonego pieska. Ekscytująca opowieść, która zabiera młodszych i starszych w podróż przez morza, pustynie i lasy, odkrywając przed nami uroki Afryki.Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość.Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Pimpa spotyka Yinga, psa pekińczyka, i zostaje zaproszona do odwiedzenia Chin na pokładzie latającej dżonki. Kiedy przybywa na miejsce, poznaje Baobao, przyjazną pandę, która zabiera ją na przygodę po krainie smoka. Nowi przyjaciele, królik Tu i koń Ma, zapoznają ją z niezwykłymi tradycjami i miejscami. Razem przekraczają Żółtą Rzekę i Wielki Mur, by dotrzeć do wyjątkowego drzewa, gdzie czeka na nich kot Ping...Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość.Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Leżąc na górskiej łące, Pimpa i Armando przyglądają się kształtom chmur na błękitnym niebie. Słońce świeci wysoko, a wśród chmur pojawia się biały koń. Razem przyjaciele lecą aż na bezludną wyspę. Ale czy to wszystko stało się naprawdę, czy było tylko snem Armanda?Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość.Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Na zewnątrz szaleje wichura, a mały niebieski ślimak nie może znaleźć drogi do domu. Kiedy jego domek pęka, nie wie, co robić. Na szczęście Pimpa zawsze jest chętna do pomocy!Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość.Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Ted zgubił swój kapelusz! To dlatego jego mama nazywa swojego roztrzepanego syna „marzycielem". Ale z pomocą Pimpy, plasteliny i kredek problem zostaje rozwiązany.Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość.Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Pimpę budzi tukan o imieniu Zizi, który opowiada jej swoją dziwną historię: „Zasnąłem w kajaku, a kiedy się obudziłem, byłem tutaj!". Pimpa postanawia zabrać Zizi do domu, do dżungli amazońskiej, gdzie spotyka niezwykłe zwierzęta o jeszcze bardziej niezwykłych imionach.Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość.Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Jest zima. Pimpa odprowadza Armanda do pracy. Pada jednak tak gęsty śnieg, że nie może znaleźć drogi powrotnej do domu. Na szczęście spotyka kretkę o imieniu Kamila. Nie widzi ona zbyt dobrze, ale ma doskonały węch i talent do uprawy pomidorów. Przez podziemne tunele, schody i doniczki z roślinami Pimpa trafia z powrotem do domu!Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość.Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Nareszcie są Święta, a Pimpa i Armando jadą w góry. Dzień jest słoneczny, a Pimpa postanawia wybrać się na spacer po zaśnieżonym lesie, gdzie spotyka bałwana Maksa. Maksowi jest zimno w głowę, więc Pimpa pożycza mu kapelusz Armanda. Jednak nagły podmuch wiatru go zdmuchuje...Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość.Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

W łazienkowym lustrze Pimpa spotyka drugą Pimpę. Poznając się, zdają sobie sprawę, że są zupełnie inne: nie lubią tych samych zabaw, potraw ani sportów. Jedyne, co ich łączy, to zamiłowanie do rysowania po ścianach domu Armanda. Ale Armando nie jest tym taki zachwycony...Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość.Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Pływając łodzią daleko od brzegu, Pimpa spotyka Toma – latającą rybę. Nowy przyjaciel pomaga jej przyciągnąć uwagę Armanda i bezpiecznie wrócić na suchy ląd. Oto kolejna ekscytująca i zabawna historia w świecie Pimpy!Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość.Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Cofnij się w czasie z Pimpą i przeżyj zabawną przygodę, podczas której zaprzyjaźnia się z mamutem na obrazie w lokalnym muzeum.Kiedy mamut zaprasza ją, by weszła w ramy obrazu, Pimpa odbywa ekscytującą podróż do prehistorii, gdzie spotyka Pepę – małego, czerwonego dinozaura...„Pimpa i Pepa" to opowieść dla każdego, kto tęskni za krótką, ale porywającą przygodą sięgającą czasów prehistorycznych!Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość.Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Pimpa po raz pierwszy spotyka Dinę w Boże Narodzenie, kiedy mała kaczuszka przybywa w świątecznym prezencie! Dziewczynki zostają przyjaciółkami, a Pimpa opiekuje się Diną jak starsza siostra, ucząc ją, jak się myć i ubierać oraz jak odróżniać dobro od zła, pomagając jej nazywać rzeczy i zwierzęta, które spotyka, i pokazując jej piękno przyrody, gdy zima ustępuje miejsca nadchodzącej wiośnie.Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość.Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Hace mucho viento y un pequeño caracol azul no puede avanzar entre la tormenta. Cuando se le rompe la casa, no sabe que hacer, ¡pero por suerte Pimpa siempre está dispuesta a ayudar!© Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2001 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga EgmontPimpa es una perrita muy alegre con manchas rojas. Junto a su amigo y dueño Amando, un hombre con un gran bigote y que siempre lleva bombín, se embarca en originales y emocionantes aventuras. Conoce en cada historia a nuevos amigos y déjate llevar por la imaginación y la curiosidad.El dibujante Francesco Tullio Altan creó a Pimpa como un regalo para su hija en 1975. Desde entonces se han publicado más de 150 historias de la perrita y se han vendido más de seis millones y medio de copias de sus aventuras. Pimpa también ha sido la estrella de varias adaptaciones televisivas de gran éxito producidas por la principal cadena de Italia, la RAI.Ahora Pimpa está lista para ser la compañera fiel de una nueva generación. Sus libros son perfectos tanto para los niños más pequeños como para sus hermanos mayores: ¡toda la familia puede disfrutar con Pimpa! © Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2001 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga Egmont