Bøger af Alfredo Ruíz Abuela

Se aborda un tema de vigencia relacionado con una de las esferas de la Recreación, los Planes de la Calle. se aporta como resultado significativo la propuesta de juegos, nunca antes establecidos para este tipo de actividad, que integran problemáticas que afectan a la comunidad y trasmiten conocimientos medioambientales. Los juegos permiten ejercitar habilidades motrices y capacidades físicas necesarias para el correcto desarrollo físico del niño. Con previo ajuste, se pueden aplicar en cualquier barrio o zona de nuestro país con el objetivo de educar o promover acciones en pro del medio ambiente. Con breve tiempo dedicado a su lectura y análisis, los profesores de recreación pueden ponerlos en práctica y obtener resultados a corto o mediano plazo, reflejados en los modos de actuación y la cultura que van adquiriendo los niños. Este trabajo constituye una alternativa de gran importancia para los profesionales del deporte y la Educación Física por su diversa aplicación.

Aborda-se um tema atual relacionado com um dos âmbitos da Recreação, os Planos de Rua, e um resultado significativo é a proposta de jogos, nunca antes estabelecidos para este tipo de atividade, que integram problemas que afectam a comunidade e transmitem conhecimentos ambientais. Os jogos permitem o exercício de habilidades motoras e capacidades físicas necessárias para o correto desenvolvimento físico da criança. Com uma adaptação prévia, podem ser aplicados em qualquer bairro ou zona do nosso país com o objetivo de educar ou promover acções a favor do ambiente. Com um curto espaço de tempo dedicado à sua leitura e análise, os recreadores podem pô-los em prática e obter resultados a curto ou médio prazo, que se reflectem nas formas de atuação e na cultura que as crianças vão adquirindo. Esta obra constitui uma alternativa de grande importância para os profissionais do desporto e da educação física devido à sua aplicação diversificada.

Viene affrontato un tema attuale legato a uno degli ambiti della Ricreazione, i Piani di Strada. Un risultato significativo è la proposta di giochi, mai stabiliti prima per questo tipo di attività, che integrano problemi che riguardano la comunità e trasmettono conoscenze ambientali. I giochi permettono di esercitare le abilità motorie e le capacità fisiche necessarie per un corretto sviluppo fisico del bambino. Previo adattamento, possono essere applicati in qualsiasi quartiere o area del nostro Paese con l'obiettivo di educare o promuovere azioni a favore dell'ambiente. Con un breve tempo dedicato alla loro lettura e analisi, gli insegnanti di ricreazione possono metterli in pratica e ottenere risultati a breve o medio termine, che si riflettono nei modi di agire e nella cultura che i bambini stanno acquisendo. Quest'opera costituisce un'alternativa di grande importanza per i professionisti dello sport e dell'educazione fisica per la sua molteplicità di applicazioni.

It addresses a current issue related to one of the spheres of Recreation, the Street Plans. The proposal of games, never before established for this type of activity, which integrate problems that affect the community and transmit environmental knowledge, is a significant result. The games allow the exercise of motor skills and physical abilities necessary for the correct physical development of the child. With previous adjustment, they can be applied in any neighborhood or area of our country with the objective of educating or promoting actions in favor of the environment. With a short time dedicated to their reading and analysis, recreation teachers can put them into practice and obtain results in the short or medium term, reflected in the ways of acting and the culture that children are acquiring. This work constitutes an alternative of great importance for sport and Physical Education professionals due to its diverse application.

Un sujet d'actualité lié à l'une des sphères de la récréation, les plans de rue, est abordé. Un résultat significatif est la proposition de jeux, jamais établis auparavant pour ce type d'activité, qui intègrent des problèmes qui affectent la communauté et transmettent des connaissances sur l'environnement. Les jeux permettent d'exercer la motricité et les capacités physiques nécessaires au bon développement physique de l'enfant. Moyennant une adaptation préalable, ils peuvent être appliqués dans n'importe quel quartier ou zone de notre pays dans le but d'éduquer ou de promouvoir des actions en faveur de l'environnement. En consacrant un peu de temps à leur lecture et à leur analyse, les éducateurs peuvent les mettre en pratique et obtenir des résultats à court ou moyen terme, qui se reflètent dans les manières d'agir et la culture que les enfants sont en train d'acquérir. Cet ouvrage constitue une alternative de grande importance pour les professionnels du sport et de l'éducation physique en raison de la diversité de ses applications.

Ein aktuelles Thema, das mit einem der Bereiche der Freizeitgestaltung, den Straßenplänen, zusammenhängt, wird aufgegriffen. Ein wichtiges Ergebnis ist der Vorschlag von Spielen, die noch nie zuvor für diese Art von Aktivität entwickelt wurden und die Probleme, die die Gemeinschaft betreffen, integrieren und Umweltwissen vermitteln. Die Spiele ermöglichen die Ausübung der motorischen und körperlichen Fähigkeiten, die für die richtige körperliche Entwicklung des Kindes notwendig sind. Nach vorheriger Anpassung können sie in jedem Viertel oder Gebiet unseres Landes mit dem Ziel der Erziehung oder der Förderung von Aktionen zugunsten der Umwelt eingesetzt werden. Mit einem kurzen Zeitaufwand für ihre Lektüre und Analyse können Freizeitpädagogen sie in die Praxis umsetzen und kurz- oder mittelfristige Ergebnisse erzielen, die sich in den Verhaltensweisen und der Kultur, die die Kinder erwerben, widerspiegeln. Dieses Werk stellt aufgrund seiner vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten eine Alternative von großer Bedeutung für Sport- und Bewegungserzieher dar.