Aditi Machado’s lush poetic investigation of transnational and trans-lingual modes which received the 2019 James Laughlin Award from the Academy of American Poets.