Bøger af &16

در زمان تألیف کتاب مقدمه ... می خواستم به یاری ی شعر و داستان و نقدهای فارسی در تبعید بدانم ما رانده شدگان از وطن حالا چه می گوئیم؟ درد مشترکمان چیست؟ این درد مشترک، در آفرینش های ادبی و نقدهای ما با چه ابزار ذهنی و عینی ای تبیین شده است؟ جهان را چگونه می بینیم؟ هویت فردی و جنسی و قومی ی خود را در متن جهان چگونه تعریف می کنیم؟ چه پدیده هایی را به زیر سئوال برده ایم، و از چه زاویه ای به زیر سئوال برده ایم؟ تجربه ی انقلاب و تبعید در چه زمینه هایی از روان جمعی ی ما دست برده است؟ دریافت های تازه ی ما، تا چه حد به شناخت نزدیک شده، و تا چه حد در هاشوری از ایده ال/ شناخت شناور است؟

كلما زاد الألم كلما أحسست بقوتك أكثر .. في بعض الأوقات تحتاج أن تُسمِع نفسك بعض الكلمات حتى تبقى على ثباتها.. لا بأس بقليل من الضعف في وقت ما.. دعهم يسمعون بكاءَك.. انهيارك.. دمِّر كل ماتراه أمامك.. عش غضبك بأقصى مراحله.. ولكن بشرط أن تعود أنت بعد كل هذا.