¡Es Un Zorro! / It's a Fox!

Esta historia invita a reflexionar sobre los prejuicios, incluidos los que se han reproducido desde la llamada alta cultura.

Relato de la amistad entre una niña y un zorrito de feria ambulante. Las compañeras de colegio de la niña le advierten del peligro: ¡es un zorro! Taimado y ladino, como lo retratan en los cuentos, ¿cómo sería amigo de una niñita? A ella no le importa: el zorro es bueno y hasta le ha traído regalos. Pero, ay, ¿de dónde los sacó, si sólo anda en la feria? La pequeña irá a devolverlos, sólo para enterarse de que su amigo los compró con su dinero, porque él trabaja en la feria.
ENGLISH DESCRIPTION
This story invites us to reflect on prejudices, including those that have been reproduced since the so-called high culture.
Story of the friendship between a girl and a traveling fair fox. The girl's schoolmates warn her of the danger: she's a fox! Devious and cunning, as he is portrayed in the stories, how would he be friends with a little girl? She doesn't care: the fox is good and has even brought her gifts. But, alas, where did he get them, if he is only at the fair?