Bøger i Tatti Renaissance Library (HUP) CONTINS PASS TO - info@harvardup.co.uk serien

Francesco Filelfo's On Exile depicts noblemen and humanists, driven from Florence by Cosimo de' Medici, discussing the sufferings of exile-poverty and loss of reputation-and the best way to endure and profit from them. This volume contains the first complete edition of the Latin text and the first complete translation into any modern language.

Jacopo Zabarella's two treatises On Methods and On Regressus (1578) are among the most important Renaissance discussions of how scientific knowledge should be acquired, arranged, and transmitted. They belong to a lively debate about the order in which sciences should be taught and the method to be followed in demonstrations.

Biondo Flavio was a pioneering figure in the Renaissance discovery of antiquity and popularized the term Middle Age to describe the period between the fall of the Roman Empire and the revival of antiquity in his own time. Rome in Triumph is the capstone of his research program, addressing the question: What made Rome great?

Giovanni Marrasio was esteemed in the Renaissance as the first to revive the ancient Latin elegy, and his Angelinetum, or "Angelina's Garden," and other poems explores that genre in all its variety, from love poetry, to a description of a court masque, to political panegyric, to poetic exchanges with famous humanists of the day.

Petrarch was the leading spirit in the Renaissance movement to revive literary Latin, the language of the Roman Empire, and Greco-Roman culture in general. My Secret Book reveals a remarkable self-awareness as he probes and evaluates the springs of his own morally dubious addictions to fame and love.

Aldus Manutius was the most innovative scholarly publisher of the Renaissance. This ITRL edition contains all of his prefaces to his editions of the Greek classics, translated for the first time into English. They provide unique insight into the world of scholarly publishing in Renaissance Venice.

Ugolino Verino was a principal Latin poet in the Florence of Lorenzo de'Medici and a leading figure in the revival of ancient Latin elegy. He forged a distinctive voice in a three-book cycle of poems in honor of his lady-love, Fiametta. His Paradise is a vision-poem in which he tours Heaven and the afterlife.

Giannozzo Manetti's Apologeticus was a defense of the study of Hebrew and of the need for a new translation. It constituted the most extensive treatise on the art of translation of the Renaissance. This ITRL edition contains the first complete translation of the work into English.

Coluccio Salutati was chancellor of the Florentine Republic and leader of the humanist movement in Italy in the generation after Petrarch and Boccaccio. He was among the first to apply his classical learning to political theory and his rhetorical skills to the defense of liberty. This volume contains a new English version of his political writings.

Giovanni Pontano, the dominant literary figure of quattrocento Naples, wrote two brilliantly original poetical cycles. On Married Love is the first sustained exploration of married love in first-person poetry. Eridanus combines familiar motifs of courtly love with an allusive matrix of classical elegy and Pontano's distinctive vision.

The defeat of the Ottomans by the Holy League fleet at Lepanto (1571) was among the most celebrated international events of the sixteenth century. The Battle of Lepanto anthologizes the work of twenty-two poets who composed Latin poetry in response to the news of the battle, the largest Mediterranean naval encounter since antiquity.

Manetti (1396-1459) was a leading humanist biographer of the Renaissance. This voulme brings together his biographies of Dante, Petrarch, and Boccaccio, which helped establish the canon of Italian literature, and his parallel lives of Socrates and Seneca-the standard biographical sources for those philosophers throughout the early modern period.

Cyriac of Ancona is sometimes regarded as the father of classical archaeology. Cyriac's accounts of his travels, with commentary reflecting wide-ranging antiquarian, political, religious, and commercial interests, provide a fascinating record of the encounter of the Renaissance world with the legacy of classical antiquity.

Collected here, Vergerio's Paulus, Philodoxeos fabula by Alberti, Philogenia et Epiphebus by Pisani, Chrysis by Piccolomini (later Pope Pius II), and Medio's Epirota span nearly the entire Quattrocento and are a valuable gauge of its changing literary tastes, tastes nourished by the ancient comic drama of Plautus and Terence.

After the composition of the Decameron, and under the influence of Petrarch's humanism, Giovanni Boccaccio devoted the last decades of his life to compiling encyclopedic works in Latin. Among them is "Famous Women", the first collection of biographies in Western literature devoted to women.

A medical authority, Girolamo Fracastoro (1478-1553) was also a prominent Neo-Latin poet. This volume includes his didactic poem Syphilis, which gave the name to the disease and contains the first poetical description of Columbus' discovery of America; a short Biblical epic, the Joseph; and the Carmina, a collection of shorter poetry.

Poliziano was one of the great scholar-poets of the Italian Renaissance. This volume illuminates his close friendship with Pico della Mirandola and includes much of the correspondence about the composition and reception of his Miscellanies, a revolutionary work of philology. It also includes his famous letter on the death of Lorenzo de' Medici.

Paolo Giovio's dialogue provides an informed perspective on the sack of Rome in 1527, from a friend of Pope Clement VII. The work discusses literary style and whether the vernacular could surpass Latin as a vehicle for literary expression. This volume includes a fresh edition of the Latin text and the first translation into English.

Marsilio Ficino, the Florentine scholar-philosopher-magus, was largely responsible for the Renaissance revival of Plato. His commentaries remained the standard guide to the philosopher's works for centuries. Vanhaelen's new translation of Parmenides makes this monument of metaphysics accessible to the modern student.

In 1490/92 the Florentine Platonist Marsilio Ficino made new translations of two treatises he believed were the work of Dionysius the Areopagite, the disciple of St. Paul mentioned in the Acts of the Apostles. They are presented here in new critical editions accompanied by English translations, the first into any modern language.

Cyriac of Ancona (1391-1452) was among the first to study the physical remains of the ancient world in person and is sometimes regarded as the father of classical archaeology. This volume contains a life of Cyriac to the year 1435 by his friend Francesco Scalamonti, along with several letters and other texts illustrating his early life.

Brought to Florence by Lorenzo de' Medici as a celebrity preacher, Girolamo Savonarola (1452-1498), a Dominican friar, would play a major role in the convulsive events that led to the overthrow of the Medici themselves. The Latin writings in this volume, all composed in the year before he was hanged, are translated into English for the first time.

The letters of Bartolomeo Fonzio-a leading literary figure in Florence of the time of Lorenzo de' Medici and Machiavelli-are a window into the world of Renaissance humanism and classical scholarship. This first English translation includes the famous letter about the discovery on the Via Appia of the perfectly preserved body of a Roman girl.

Lilio Gregorio Giraldi authored many works on literary history, mythology, and antiquities. Among the most famous are his dialogues, modeled on Cicero's Brutus, translated here into English for the first time. The work gives a panoramic view of European poetry in the late fifteenth and early sixteenth century, concentrating above all on Italy.

Angelo Poliziano (1454-1494) was one of the great scholar-poets of the Renaissance and a leading figure in the circle of Lorenzo de'Medici "il Magnifico" in Florence. His "Silvae" are poetical introductions to his courses in literature at the University of Florence, written in Latin hexameters.

Edited here for the first time is Florentius de Faxolis' music treatise for Cardinal Ascanio Sforza. The richly illuminated small parchment codex bears witness to the musical interests of the cardinal, himself an avid singer. The author's unusual insights into the musical thinking of his day are discussed in the ample commentary.

Federico Borromeo founded the Ambrosiana library, art collection, and academy in Milan. Sacred Painting laid out the rules that artists should follow when creating religious art. Museum walked the reader through the Ambrosiana's collection, offering some of the earliest critiques to survive on works by Leonardo, Titian, and Jan Brueghel the Elder.

Marco Girolamo Vida (1485-1566), humanist and bishop, came to prominence as a Latin poet in the Rome of Leo X and Clement VII. Leo commissioned this famous epic, a retelling of the life of Christ in the style of Vergil, which was published in 1535. This translation, accompanied by extensive notes, is based on a new edition of the Latin text.

A Socratic dialogue set in the court of King Mattias Corvinus of Hungary (ca. 1490), Republics and Kingdoms Compared depicts a debate between the king and a Florentine merchant at his court on the relative merits of republics and kingdoms. This is the first critical edition and the first translation into any language.

Marsilio Ficino (1433-1499), the Florentine scholar-philosopher-magus, was largely responsible for the Renaissance revival of Plato. This volume contains Ficino's extended analysis and commentary on the Phaedrus.