Bøger i Publications of the Archdiocese of the Syriac Orthodox Church serien

Written by Patriarch Ignatius Aphram Barsoum in Syriac, this history of the mountainous region in southeastern Asia Minor called Tur Abdin has not found wide readership because of language barriers. This new edition produced by Gorgias Press is a trilingual edition: the original Syriac, Arabic, and English translations.

Located north of Mosul, St. Matthew's Monastery-commonly known as Dayr Sheikh Matti-is perhaps the most ancient religious institution in Iraq.

The exposition of the Liturgy of St. James, which is basically the Celebration of the Holy Eucahrist, is most significant for the understanding of the mystery of God in offering His only Son a vicarious sacrifice for the redemption of man.

This selected portion of this history, published for the first time in English translation (volume 1) along with the original Arabic text (volume 2), offers the reader an in-depth treatment of the conditions of the Syrian Orthodox Church in the seventeenth and eighteenth centuries.

This selected portion of this history, published for the first time in English translation (volume 1) along with the original Arabic text (volume 2), offers the reader an in-depth treatment of the conditions of the Syrian Orthodox Church in the seventeenth and eighteenth centuries.

This book covers the history of the Syrian church of India from its founding by the apostle Thomas in 52 A.D., until the first half of the 20th century.

Matti Moosa provides an introduction and a translation of Rev. Bulus Behnam's 1946 work on the basic principles of the Christian faith based on the Holy Scriptures, showing that the Syrian Church considers the Holy Bible its sole authority for salvation.

This book sheds light on the first three Crusades (1097-1191) by introducing material from several medieval Syriac and Arabic sources and reconciling their accounts with those provided by Western sources.

Barsoum's wrote many historical essays which he published in now hard-to-find journals, mainly al-Hikmah and al-Majalla al-Batriyarkiyya al-Suryaniyya (Jerusalem). This collection of articles, published in the original Arabic with an English translation by Matti Moosa, forms the core of Barsoum's historical writings.

Barsoum's wrote many historical essays which he published in now hard-to-find journals, mainly al-Hikmah and al-Majalla al-Batriyarkiyya al-Suryaniyya (Jerusalem). This collection of articles, published in the original Arabic with an English translation by Matti Moosa, forms the core of Barsoum's historical writings.

The History of the Za'faran Monastery is for the first time offered in English translation to the readers. The book details the history of the monastery from its inception until modern times. Without this small book, the first of its kind, a great and significant page of the history of the Syrian Church of Antioch would have been lamentably lost.