Bøger i Pequeños Ciudadanos Responsabl serien

La democracia tiene que ver con todos, incluyendo a los niños. La democracia nos permite, por medio del diálogo, la participación y el voto para que todos podamos vivir en armonía. Con este libro podremos fomentar una educación que promueva en los niños el ejercicio responsable de su libertad, el desarrollo de su autonomía moral y la solidaridad y preocupación por el bienestar colectivo a través de la participación democrática. > Democracy has to do with everyone, including children. Democracy allows us, through dialogue, participation and vote so that we can all live in harmony. With this book we will be able to promote an education that promotes in children the responsible exercise of their freedom, the development of their moral autonomy and solidarity and concern for the collective well-being through democratic participation.

La política concierne a todo el mundo, incluyendo a los niños. Es lo que nos permite acordar las reglas para convivir de manera equilibrada. ¿Cómo se convierten en políticos los hombres y las mujeres? ¿Qué hacen los gobernantes? ¿Qué es una ley? Descubramos la respuesta a muchas preguntas sobre la política divirtiéndonos con juegos y cuestionarios. > Politics concerns everyone, including children. It is what allows us to agree on the rules to coexist in a balanced way. How do men and women become politicians? What do the rulers do? What is a law? Let's discover the answer to many questions about politics by having fun with games and quizzes.