Bøger i Pacific Linguistics [PL] serien

This monograph is not only the first comprehensive grammar of Papapana (a previously undocumented and under-described endangered language) but the first full reference grammar of any Oceanic language of Bougainville, Papua New Guinea, despite this region displaying considerable linguistic innovation and language contact phenomena with numerous typologically significant features. This book describes Papapana on various levels, including phonology, morphology and syntax in noun phrases and the verb complex, and syntax at the clause- and sentence-level. Throughout the grammar, the described phenomena are related to the current research on typological and Oceanic linguistics. Typologically unusual features of Papapana include multiple reduplication, inverse-number marking in the noun phrase and postverbal subject-indexing. The book also describes the sociolinguistic and historical context within which Papapana is spoken and highlights linguistic changes resulting from language contact. The monograph fills an important gap in terms of grammatical descriptions of Bougainville Oceanic languages, and makes a significant contribution to the field of Oceanic linguistics, and to future comparative linguistic and typological research.

Tahiti has a rich history of oral tradition. Early visitors to the island transcribed recitations of myth, battle address, and land description. Until now their poetic organization has remained unexplored. From a computationally assisted analysis, this book describes early use of meter and parallelism and speculates on manner of composition. It sheds light on a poetic style unanticipated for Polynesia and remarkable among world poetries.

This book is a comprehensive and authoritative description of the Greater Awyu family of Papuan languages. The book brings together many decades of research on Greater Awyu languages, including 10 years of field work by the author. The book presents a description of major patterns found in languages of the family: phonology, morphology, syntax and discourse. In addition, major aspects of the anthropological linguistics of Greater Awyu languages are described: counting systems, language names, kinship, linguistic ideologies, lexical substitution registers, avoidance and taboo. The linguistic patterns of Greater Awyu languages are systematically placed in the genetic, typological, areal and historical contexts of New Guinea. The long dialect continuums within the family, by reflecting different diachronic stages, offer a window on the origin of switch reference, clause chaining, topic markers, postpositions and double-headed relative clauses. The book is relevant for readers interested in the typological, historical and cultural linguistics of New Guinea but also for anthropologists and historians because the history and cultural practices of Greater Awyu speakers are a key part of the story of this language family.

From 1963 to 2011 Pacific Linguistics, located at the Australian National University, published over six hundred books concerned with the languages of the Pacific, Australia, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Southeast, South and East Asia. The Mouton Pacific Linguistics series represents a continuation of this publishing venture under the same Editorial Board. The Pacific Linguistics series presents linguistic descriptions, dictionaries, and other materials concerned with languages of this region. The authors and editors of Pacific Linguistics publications are drawn from a wide range of institutions around the world, and its publications are refereed by international scholars with relevant expertise. Pacific Linguistics has built a reputation as the most authoritative publisher of works on the languages of the Pacific and neighbouring areas, read by scholars with an interest in the region as well as by linguists with interests in language typology, sociolinguistics, language contact and the reconstruction of linguistic change and culture history. Pacific Linguistics is proud to act as a vehicle for the dissemination of knowledge about the languages of the Pacific and the Pacific Rim, many of which are little known, and to bring them to the attention of scholars around the world, as well as providing local communities with published language material, at a time when many minority languages are under threat.

In this study, the author describes the linguistic expression of space in Caac, an endangered and under-documented Oceanic language spoken in New Caledonia, from both a descriptive and theoretical perspective. Part I provides a concise description of Caac grammar, presenting a first formal portrait of this language to the reader. Part II describes the formal and semantic features of the linguistic resources available in Caac to encode spatial relationships. Part III presents the theoretical framework based on and exploring further the vector analysis developed by Bohnemeyer (2012) and Bohnemeyer & O'Meara (2012). In particular, the author proposes an additional sub-category of vectors (Head-unspecified Vectors) which accounts for the uses of centrifugal forms in Caac. The resulting framework provides a systematic account of expressions of orientation as well as location and motion, and to combine the Frames of Reference typology (Pederson et al. 1998; Levinson, 1996, 2003; Bohnemeyer & Levinson, not dated) with an analysis of deictic expressions within a single framework. Special attention, moreover, is given to the use of Caac absolute and deictic directionals in spatial constructions involving Fictive Motion. The analysis of Caac data leads us to introduce an additional category of Fictive Motion beyond those previously recognised in the literature, labelled here "e;Anticipated Paths"e;, which in turn shed new light on the nature of vectors and the relationship between location, motion and orientation.

From 1963 to 2011 Pacific Linguistics, located at the Australian National University, published over six hundred books concerned with the languages of the Pacific, Australia, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Southeast, South and East Asia. The Mouton Pacific Linguistics series represents a continuation of this publishing venture under the same Editorial Board. The Pacific Linguistics series presents linguistic descriptions, dictionaries, and other materials concerned with languages of this region. The authors and editors of Pacific Linguistics publications are drawn from a wide range of institutions around the world, and its publications are refereed by international scholars with relevant expertise. Pacific Linguistics has built a reputation as the most authoritative publisher of works on the languages of the Pacific and neighbouring areas, read by scholars with an interest in the region as well as by linguists with interests in language typology, sociolinguistics, language contact and the reconstruction of linguistic change and culture history. Pacific Linguistics is proud to act as a vehicle for the dissemination of knowledge about the languages of the Pacific and the Pacific Rim, many of which are little known, and to bring them to the attention of scholars around the world, as well as providing local communities with published language material, at a time when many minority languages are under threat.

From 1963 to 2011 Pacific Linguistics, located at the Australian National University, published over six hundred books concerned with the languages of the Pacific, Australia, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Southeast, South and East Asia. The Mouton Pacific Linguistics series represents a continuation of this publishing venture under the same Editorial Board. The Pacific Linguistics series presents linguistic descriptions, dictionaries, and other materials concerned with languages of this region. The authors and editors of Pacific Linguistics publications are drawn from a wide range of institutions around the world, and its publications are refereed by international scholars with relevant expertise. Pacific Linguistics has built a reputation as the most authoritative publisher of works on the languages of the Pacific and neighbouring areas, read by scholars with an interest in the region as well as by linguists with interests in language typology, sociolinguistics, language contact and the reconstruction of linguistic change and culture history. Pacific Linguistics is proud to act as a vehicle for the dissemination of knowledge about the languages of the Pacific and the Pacific Rim, many of which are little known, and to bring them to the attention of scholars around the world, as well as providing local communities with published language material, at a time when many minority languages are under threat.

The use of grammatical gender in the Australian language Mawng calls into question prevailing ideas about the functions of nominal classification systems. Mawng's gender system has a strong semantic basis and plays an important role in the construction of meaning in discourse. Gender agreement in verbs is frequently lexicalized, creating idioms called lexicalised agreement verbs that are structurally similar to noun-verb idioms. This book will be of interest to anyone interested in nominal classification or cross-linguistic approaches to idioms.

The book presents a description of Unua, one of two dialects of Unua-Pangkumu, an Oceanic language of Malakula Island, Vanuatu. Unua has about 700 speakers who are bilinguals using Unua in local interactions and using the national language, Bislama, non-locally, as well as in local public and religious settings. The description is based on material collected in the field from speakers of different age-groups in the five Unua villages. The data corpus includes a substantial body of material: contemporary translations of the New Testament gospels; audio-recorded transcribed and glossed texts; and elicited material collected with a range of speakers. The analysis includes comparisons with other Malakula languages and is both of typological and historical-comparative interest. The data documentation is substantial and detailed.

From 1963 to 2011 Pacific Linguistics, located at the Australian National University, published over six hundred books concerned with the languages of the Pacific, Australia, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Southeast, South and East Asia. The Mouton Pacific Linguistics series represents a continuation of this publishing venture under the same Editorial Board. The Pacific Linguistics series presents linguistic descriptions, dictionaries, and other materials concerned with languages of this region. The authors and editors of Pacific Linguistics publications are drawn from a wide range of institutions around the world, and its publications are refereed by international scholars with relevant expertise. Pacific Linguistics has built a reputation as the most authoritative publisher of works on the languages of the Pacific and neighbouring areas, read by scholars with an interest in the region as well as by linguists with interests in language typology, sociolinguistics, language contact and the reconstruction of linguistic change and culture history. Pacific Linguistics is proud to act as a vehicle for the dissemination of knowledge about the languages of the Pacific and the Pacific Rim, many of which are little known, and to bring them to the attention of scholars around the world, as well as providing local communities with published language material, at a time when many minority languages are under threat.

This book provides a description of Yintyingka, a Pama-Nyungan language of Cape York Peninsula in Australia. The language is no longer spoken, but the analysis is based on a range of archival materials from the 1920s to the 1990s, as well as the authors' fieldwork experience with neighbouring languages. This book pays special attention to the language in its social context, historical-comparative analysis, and the methods used to analyse the archival material.

Atong is a Tibeto-Burman language spoken in Northeast India and Bangladesh. In this dictionary, Seino van Breugel provides a rigorous, well-illustrated and well-referenced lexical description of the language, making this book of great interest and value to general linguists, typologists, as well as area specialists and cultural anthropologists. Comprising not only of an Atong-English, but also an English-Atong dictionary, as well as semantic lexica, this volume is one of the most thorough lexical descriptions of a Bodo-Garo language to date. The grammatical lexica allow the reader quick access to lists of members of the various Atong word classes, collocations and idiomatic expressions. The grammatical compendium makes this book self-contained, while its many references link it to the rest of the author's corpus on the Atong language. The appendix of photos not only provides visual illustrations to many of the Atong dictionary entries, but also offers the reader a glance at the physical environment in which the language is spoken.

The studies in this book represent the rich, diverse and substantial research being conducted today in the linguistics of Mainland Southeast Asia. Enfield and Bernard Comrie, this book will serve as an authoritative source on where the linguistics of Mainland Southeast Asia is at, and where it is heading.

Murrinhpatha is an Australian Aboriginal language spoken in a region of tropical savannah and tidal inlets on the north coast of the continent. Some 3000 speakers live mostly in the towns of Wadeye and Nganmarriyanga, though they maintain close ties to their traditional lands, totems and spirit ancestors. Murrinhpatha word structure is highly complex, and quite distinct from the better-known Pama-Nyungan languages of central and southern Australia. Murrinhpatha is characterised by prolific compounding, clitic clusters, cumulative inflection, irregular allomorphy and phonological assimilation. This book provides a comprehensive account of these phenomena, giving particular attention to questions of morphological constituency, lexical storage, and whether there is really such thing as a 'word' unit.

This book describes Koromu (or Kesawai), a previously undescribed language of Papua New Guinea's Ramu Valley. Koromu belongs to the Madang subgroup of the putative Trans New Guinea family. The grammar covers the structures of the language and includes a detailed study of information structure. It is underpinned by the author¿s research on meaning and culture, made possible by interaction with Koromu speakers over many years.

Volume 3 brings together 5 grammatical sketches of previously undescribed TAP languages. The 3 volumes of TAP grammars present a full cross-section of the geographical spread and linguistic diversity within the family. Sketches are written by specialist linguists on the basis of their own original field work conducted, chiefly, in the last ten years.

The Greater Awyu language family is a Papuan family of the southern lowlands of Indonesian West Papua, with around 45,000 speakers. This book describes patterns of lexical semantics, phonology, morphology, syntax,discourse and pragmatics of Greater Awyu languages in their cultural, typological, areal and genetic contexts.

By analyzing conceptual transfer this volume offers new insight in areal linguistics. Mainland Southeast Asia unifies great linguistic richness consisting of numerous languages and countless varieties of genetically diverse language families. Nevertheless, the area is known as a prime example for linguistic convergence. Exemplified by spatial reference in Thai, Khmer, Lao and Vietnamese, this study reveals conceptual borrowing due to language contact as an areal defining feature. The results from the field-based data analysis may help answer what extent cultural impact can be used as evidence for the existence of linguistic areas. A speaker¿s cultural background might have a stronger impact on the choice of spatial language encoding than expected. Method and structure of argumentation can provide a model for similar questions addressing the existence of linguistic areas as well as to other cognitive dimensions within the Southeast Asian area under consideration. Therefore, the study can be seen as a significant contribution to analyze possibly existing conceptual areas empirically and exemplarily. Additionally, the investigation can serve as an important complement to empirical assumptions of conceptual transfer.

Timor-Alor-Pantar languages are a group of related "Papuan outliers," which until recently were largely undocumented. This volume provides descriptive sketches of the Papuan languages scattered over the islands of Timor, Alor, and Pantar at the western perimeter of Melanesia.

The studies in this book represent the rich, diverse and substantial research being conducted today in the linguistics of Mainland Southeast Asia. Enfield and Bernard Comrie, this book will serve as an authoritative source on where the linguistics of Mainland Southeast Asia is at, and where it is heading.

From 1963 to 2011 Pacific Linguistics, located at the Australian National University, published over six hundred books concerned with the languages of the Pacific, Australia, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Southeast, South and East Asia. The Mouton Pacific Linguistics series represents a continuation of this publishing venture under the same Editorial Board. The Pacific Linguistics series presents linguistic descriptions, dictionaries, and other materials concerned with languages of this region. The authors and editors of Pacific Linguistics publications are drawn from a wide range of institutions around the world, and its publications are refereed by international scholars with relevant expertise. Pacific Linguistics has built a reputation as the most authoritative publisher of works on the languages of the Pacific and neighbouring areas, read by scholars with an interest in the region as well as by linguists with interests in language typology, sociolinguistics, language contact and the reconstruction of linguistic change and culture history. Pacific Linguistics is proud to act as a vehicle for the dissemination of knowledge about the languages of the Pacific and the Pacific Rim, many of which are little known, and to bring them to the attention of scholars around the world, as well as providing local communities with published language material, at a time when many minority languages are under threat.

From 1963 to 2011 Pacific Linguistics, located at the Australian National University, published over six hundred books concerned with the languages of the Pacific, Australia, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Southeast, South and East Asia. The Mouton Pacific Linguistics series represents a continuation of this publishing venture under the same Editorial Board. The Pacific Linguistics series presents linguistic descriptions, dictionaries, and other materials concerned with languages of this region. The authors and editors of Pacific Linguistics publications are drawn from a wide range of institutions around the world, and its publications are refereed by international scholars with relevant expertise. Pacific Linguistics has built a reputation as the most authoritative publisher of works on the languages of the Pacific and neighbouring areas, read by scholars with an interest in the region as well as by linguists with interests in language typology, sociolinguistics, language contact and the reconstruction of linguistic change and culture history. Pacific Linguistics is proud to act as a vehicle for the dissemination of knowledge about the languages of the Pacific and the Pacific Rim, many of which are little known, and to bring them to the attention of scholars around the world, as well as providing local communities with published language material, at a time when many minority languages are under threat.

From 1963 to 2011 Pacific Linguistics, located at the Australian National University, published over six hundred books concerned with the languages of the Pacific, Australia, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Southeast, South and East Asia. The Mouton Pacific Linguistics series represents a continuation of this publishing venture under the same Editorial Board. The Pacific Linguistics series presents linguistic descriptions, dictionaries, and other materials concerned with languages of this region. The authors and editors of Pacific Linguistics publications are drawn from a wide range of institutions around the world, and its publications are refereed by international scholars with relevant expertise. Pacific Linguistics has built a reputation as the most authoritative publisher of works on the languages of the Pacific and neighbouring areas, read by scholars with an interest in the region as well as by linguists with interests in language typology, sociolinguistics, language contact and the reconstruction of linguistic change and culture history. Pacific Linguistics is proud to act as a vehicle for the dissemination of knowledge about the languages of the Pacific and the Pacific Rim, many of which are little known, and to bring them to the attention of scholars around the world, as well as providing local communities with published language material, at a time when many minority languages are under threat.