Bøger i La légende des mondes serien

Conchita Penilla, franco-colombienne, nous livre ici un recueil de contes issus de la tradition orale existant encore sur la côte Pacifique colombienne. Partie à la rencontre des "vieillards du Pacifique", elle a enregistré auprès de 19 conteurs différents plus de 70 contes. Pour ce livre, 30 contes narrés par 14 conteurs ont été sélectionnés."Ce sont les paroles des grands-parents qui de génération en génération ont transmis le souvenir de leur terre d'origine : l'Afrique."

Il était une fois un paysan qui avait une femme et trois enfants, deux filles et un garçon. Sa femme tomba un jour malade et mourut. Pour prendre soin de ses jeunes enfants, il en épousa une autre. Malheureusement, la nouvelle épouse acceptait de travailler à la ferme, mais ne voulait pour rien au monde s'occuper des enfants de son mari. Tous les jours, elle lui disait: - Je ne veux pas de tes enfants ! Emmène-les loin d'ici ! Allez à la découverte de ces contes violents, poétiques ou merveilleux, qui vous emmèneront au Liban, ce beau pays du Moyen-Orient, terre de rencontres et de cultures multiples...

Que ce soit l'histoire de Léo le Lion, fier, libre et solitaire, de Djamila, petite fille de la brousse, ou encore de ce vieux sultan qui cache un secret qui empêche Allan et Leïla de s'aimer, chacune d'elles conduit le lecteur dans un coin du monde où la vie a un autre rythme... Chaque histoire vous parlera aussi des choses qui touchent les hommes: l'égoïsme et la solitude, la méchanceté et la bonté, l'amour jamais facile¿

En pays Kpélé, chaque conte commence par une formule spécifique. Le conteur dit : Maza pulu u-u-u et l'assistance répond en coeur A o-o-o.Comment la fille bossue de Luopu perdra-t-elle sa bosse ? Qui est le père de l'enfant d'une jeune princesse enfermée jour et nuit ? Qu'arrivera-t-il à un jeune paysan qui décide de cultiver un terrain fertile mais qui appartient à l'âme des morts ? Qui remportera l'épreuve imposée par le lion pour marier sa fille ? Des contes facétieux ou d'avertissement pour découvrir la culture kpélé de Guinée.

Zinsa et Zinhoué, filles jumelles du roi d'Adja. Ces jumelles avaient quelque chose de très particulier, car l'une était née avec une plume dans les cheveux et l'autre avait un bracelet d'argent au poignet.Les contes relatés dans ce recueil constituent une source précieuse d'information sur la culture, les coutumes et les traditions fon. Ils mettent en lumière la vision qu'ont les Fon de la vie, et les valeurs qui ont régi leur vie au cours des siècles.