Bøger i Gatos Guerreros / Warriors serien

"Segunda entrega de la nueva saga de los gatos guerreros"--Cover [page 4].

Durante generaciones, cuatro clanes de gatos salvajes se han dividido el territorio del bosque segâun las leyes de sus belicosos antecesores. Ahora, sin embargo, los gatos del Clan del Trueno se ven amenazados por el creciente poder del Clan de la Sombra, y cuando algunos de sus nobles guerreros mueren en extraänas circunstancias, la supervivencia del grupo corre peligro. Pero todo cambia el dâia que aparece Colorado, un gato de compaänâia criado entre los Dos Patas que busca refugio en el Clan del Trueno. Superada la desconfianza inicial, puede que Colorado acabe siendo uno de los guerreros mâas valientes y eficaces del clan ...

Translation of: Warriors II. Fire and ice.

La escasez de comida y la crecida del râio a causa del deshielo ponen a prueba la relaciâon entre los clanes. Lâatigo Gris no ha podido elegir peor momento para enamorarse de una gata de un clan rival, situaciâon que se tornarâa insostenible cuando la pareja tenga dos cachorros. Por su parte, Corazâon de Fuego se empeäna en averiguar la verdad sobre la misteriosa muerte de Cola Roja, un antiguo lugarteniente, lo que le llevarâa a descubrir una serie de secretos que algunos creen que serâia mejor no revelar jamâas. Y es que, en el seno de su propio clan, un traidor se dispone a conquistar el poder del modo mâas artero y siniestro. A raâiz de estos acontecimientos, las jerarquâias del Clan del Trueno cambiarâan para siempre.

The warrior cat Clans arrive at their new home and set about exploring and fighting over the unfamiliar territory.

As Hollypaw, Lionpaw and Jaypaw, grandchildren of the legendary Firestar, continue their training to be warrior cats, each is haunted by a different internal struggle that could lead to trouble for all Clans.

La quinta entrega de El poder de los tres ofrece nuevas aventuras, intrigas y batallas emocionantes en el mundo épico de los clanes.Los clanes están intranquilos. El Clan de la Sombra le ha dado la espalda al Clan Estelar y ha decidido no seguir las oscuras profecías de Solo, el extraño gato que predijo el eclipse solar. Pero no todos los gatos han perdido la fe en sus ancestros guerreros... En estos tiempos turbulentos y confusos, las garras están desenvainadas, los colmillos se descubren y se revela la oscuridad del bosque. Y cuando las tinieblas se adentran en el corazón del Clan del Trueno, los gatos se darán cuenta de que las sombras más oscuras no siempre se encuentran fuera de su territorio.ENGLISH DESCRIPTIONThe Clans are in turmoil. ShadowClan has turned its back on StarClan and pledged to follow the dark predictions of Sol, the strange cat who foretold the solar eclipse. But not all the cats have lost faith in their warrior ancestors. . . .Jaypaw is convinced that StarClan still holds an important place in the warrior code, and his search for answers leads him far back into the past, farther back than even StarClan can remember. Lionblaze, tortured by violent dreams and bloody visions, wishes he had never been prophesied to be one of the three but to turn his back on his littermates would be the ultimate betrayal. And Hollyleaf is terrified that once the Clans lose their faith, the warrior code will fall apart. She's willing to fight tooth and nail to preserve it-whatever the cost.And when murder stalks into the heart of ThunderClan, the cats realize that the darkest shadows don't always lie outside the territory.