Bøger i Der kleine Prinz (Edition Tintenfaß) serien

»Der kleine Prinz«, übersetzt ins Ladino (Judenspanische), die bedrohte Sprache der sephardischen Juden.

Übersetzung von LE PETIT PRINCE ins amerikanische Englisch

Antoine de Saint-Exupérys »Kleiner Prinz«, übersetzt ins Hawai'i Pidgin, eine in Hawaii gesprochene, englisch-basierte Kreolsprache.

Übersetzung von LE PETIT PRINCE ins amerikanische Englisch, transliteriert ins Aurebesh-Alphabet der Star-Wars-Filme

Übersetzung von 'Le Petit Prince' ins Scots/Schottische

Übersetzung des Klassikers LE PETIT PRINCE ins Synnejysk (Sønderjysk, Südjütisch, Plattdänisch), eine dänische Varietät, die beidseits der Grenze zwischen Deutschland und Dänemark beheimatet ist.